near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

نزدیک ہونا، پاس ہونا

پاس رہنا، نزدیک رہنا

easy to understand, comprehensible

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

نزدیک کے رشتہ دار

رشتہ دار عورت

نزدیک پہنچنا، پاس پہنچنا

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

سمجھ میں آنے والا، معقول.

nearer, near by, very close, closer

nearly, approximately

ایک معنی کا ، ہم معنی.

on the point of happening, impending, imminent

nearly, about, approximately

پاس آنا، نزدیک آنا

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

near to fall and collapse, fractal

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

on the point of death, dying, near death

myopia

near death

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

a conjecture

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

near, close

Myopia

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

تقریباً ، قریب قریب.

اچھی طرح پہچاننا

شلجمی (انگ : Parabola) .

near the end, on the point of completion

بہت جلد منتقل ہونے والا.

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

near future

قریبی وارث

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

(تجوید) وہ حروف جن کی آواز ایک جیسی ہو، ہم آواز حروف

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

be at the hour of death

the proximate past, time that has passed away

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

father

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

Near East