सदाचारी, शुद्धचरित, पुण्य, चरित्र, नेक और परहेज़गार, बुराई से पाक, अच्छा, पाक दामन, पुण्यात्मा

قابلِ کاشت ، پیداوار کے لائق.

नेक और पवित्र औरत

अच्छा और देने योग्य ख़ून, स्वास्थयवर्धक ख़ून

नेकी, नेको कारी

वह भोजन जिससे अच्छा रस बने, ऐसा भोजन जो शुद्ध रक्त बना सके

(हदीस; मनुष्य का ज्ञान) रस्म और रिवाज की बात कहने वाला जिसका कथन सच्चा हो, सच कहने वाला

'सालिहः’ का बहु., साध्वी स्त्रियाँ, परहेज़गार औरते

धार्मिक, भले और धर्मपरायण लोग

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

पुण्य का काम, अच्छे कर्म, भलाई काम, अच्छा काम

वह बुद्धिमत्ता और सोच जो नेकी और भलाई की तरफ़ ले जाये

अशुद्ध, दूषित, असज्जन, जो शरीफ़ न हो, जो नेक न हो

दे. 'रिंदे पास'।

वह प्रतिज्ञा जो सच्चे दिल से की गई हो, पक्का निश्चय, दृढ़ प्रतिज्ञा, वह इक़रार या इज़हार जो अदालत के सामने बहल्फ़ दिया जाए, बयान हल्फ़ी

pure blood

जवानी की उम्र में पापों से बचने वाला, नेक चलन, परहेज़गार

शुद्ध धातु, जिसमें कोई विकार न हो

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

virtuous offspring

सच्ची बात, ठीक बात, सच्ची राय, सही राय, पुख़्ता इक़रार, पुख़्ता वादा

(मौलाना रुम का फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) नेक की सोहबत तुझे नेक और बद की सोहबत बद बनाएगी