virtuous, pious, good, of good moral character, Righteous, chaste

قابلِ کاشت ، پیداوار کے لائق.

chaste and pious (woman)

اچھا اور متعدل خون ، صحت بخش خون.

righteousness, piety, virtue

food that enriches the blood

(حدیث ؛ علمِ رجال) روایت کرنے والا جس کا قول صادق ہو ، سچّا راوی.

pious woman

نیک اور پرہیزگار لوگ.

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

اچھے برے کی پوری سمجھ رکھنے والا ذہن

good deeds

وہ عقل جو نیکی کی طرف لے جائے، صلاحیتِ طبع

جو نیک نہ ہو

दे. 'रिंदे पास'।

solemn affirmation or declaration

pure blood

pious or chaste youth

pure metal

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

virtuous offspring

true words, Ok thing, right opinion, right words

(مولانا روم کا فارسی شعر اردو میں بطور کہاوت مستعمل) نیک کی صحبت تجھے نیک اور بد کی صحبت بد بنائے گی.