goldsmith, worker in gold, jeweler

the goldsmith's quarter (of a town)

profession of a goldsmith

رک : سُنار.

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

سُنار کی بیوی ، سُنار ذات کی عورت.

goldsmith's wife, a women belongs to goldsmith's society

there is a satire on the dishonesty of goldsmiths that they do not spare anyone

excuses put up for delay

ٹال مٹول کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں (سُنار کہتا ہے کہ بس زیور کو کٹھالی میں ڈالنا باقی ہے اور درزی کہتا ہے کہ کپڑے میں بند لگانے باقی ہیں ، خواہ مخواہ کی بہانہ تراشی) .

golden

of gold, golden, gilded, gold-coloured

Gilding, wash or coating of gold.

(کنایۃً) بہترین وقت ، قیمتی وقت.

ایک چمکدار چھلکار مچلھی.

پٹ سن ، جس سے ٹاٹ وغیرہ بُنا جاتا ہے

پُلاؤ جس کے چاول زعفران یا زرد رن٘گ سی رن٘گے جاتے ہیں.

طلائی رن٘گ کا یا ، سُنہری بادلے کا بنا ہوا لا بتّو

زرّیں یا طلائی رن٘گ سے لکھے حروف ؛ (مجازاً) اہم یا نمایاں الفاظ۔.

زرد رن٘گ کی فِیرنی.

golden opportunity, golden chance

one firm action is more effective than many weak attempts

کمزور کی سو ضربوں پر زبردست کی ایک ضرب بھاری رہتی ہے ، کار برآری کے لئے زور سے زیادہ ہنر یا تدّبر درکار ہوتا ہے .

کمزور کی بہت سی تدبیروں پر زورآور کی ایک تدبیر غالب آ جاتی ہے ؛ قب : سو سُنار کی ایک لوہار کی.

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

روشن مستقبل ، بہتر اور اچھا آنے والا وقت ، وہ زمانہ جس سے بہتری کی اُمیدیں وابستہ ہوں.

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

کُچھ سونا کھوٹا اور کچھ سنار کھوٹا ، خطا دونوں کی ہے ، کچھ لوہا کھوٹا ، کچھ لوہار (رک)

رک : سو سُنار کی ایک لُہار کی.

تالی دونوں ہاتھ سے بجتی ہے ؛ لڑائی یا بگاڑ دونوں طرف سے ہوتا ہے

سب عُذر بہانے ہیں .