one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

O! bar-tender, O! cup-bearer

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

a female bartender

a poem addressed to cupbearer, a genre of Urdu poetry

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

the job of a cup-bearer, the profession of bar-tender, the act of giving cups to drink

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

(Sufism) a spiritual master

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

موت، مرگ

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

one who offers the wine of paradise

(met.) Prophet Muhammad

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

گویّے

those who love God and Prophet Muhammad

both the ankles

رک : ساقن.

بدمعاشی، کمینگی، پاجی پن

remainder, surplus, balance

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven