lie, falsehood, untruth, fabrication

liar, knave

liar, braggart, knave

Mock

رک : جھوٹ بولنا .

جھوٹ بولنے سے لوگ اپنا کام خوب نکال لیتے ہیں

جھوٹ بولے بغیر نہیں رہ سکتا

جھوٹ بولے بغیر نہیں رہ سکتا

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

تنہا جانے کو دیکھ کر بھی موصوف نے جھوٹ کو نہ کہا کہ اچھا اچھا ملا صاحب آپ رہنے دیجیے .

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

liars, untruth, fabrication

رک، جھوٹن (۱)

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

misrepresentation, calumny, invention, fabrication,

پس خوردہ ، بچا بچایا ، آگے کا اٹھا ہوا .

not true, in jest, deceptively

lying is the greatest sin

سچ کے سامنے جھوٹ نہیں ٹھہرتا .

expose a liar, let someone lie till he/she exposes himself/herself

دونوں بہت پرے ہیں .

جھوٹا (و مج) کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لڑائی میں ایک دوسرے کے سر کے بال پکڑ کر کھن٘چنا اور مارنا ، سخت لڑائی ہونا .

جھوٹ بولنے میں کوئی فائدہ نہیں ہے یعنی جھوٹ بولنا بیکار ہے

بہت زیادہ کنجوس ہونا، انتہائی بخیل ہونا

جھوٹ بولنا ، جھوٹ کہنا .

وہ کھپرے جیسے نشان جو سان٘پ یا آبی جانوروں کی پیٹھ پر ہوتے ہیں ، وہ سن٘ے نُما چُنّٹ جو بظاہے کھپرے نظر آتی ہے.

جھوٹ بولنا آسان ہے، جسے جھوٹ کا لپکا ہے وہ بار بار بولے گا

بہتان لگنا، تہمت لگنا

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

(حقارت اور غصے کے موقع پر) لغو اور جھوٹی باتیں کہنا ، جھوٹ بولنا .

جھوٹی تسلی ، مبہم یقین دہانی .

جھوٹا آدمی بُہت برا ہے چاہے بہت امیر ہو ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں .

نکمّا ہونا ، بیکار ہونا ، کام سے جاتا رہنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

ایسی ضرب جو کار گر نہ ہو ، اوچھا وار .

disbelieve, regard or consider something as lie or fabrication

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

lie, tell a lie

غلط سلط باتیں بیان کرنے پر آمادہ ہونا ؛ جھوٹ بولنا .

جھوٹ بولنا بہت بری بات ہے

رل : جھوٹی سچی اُڑانا .

جھوٹ بولنا بہت بری بات ہے

لغو ، غلط سلط انتہائی ، دروغ کوئی اور بہتان .

tell a lie, spread false information

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

جھوٹے کے سامنے سچے کی بات نہیں چلتی جھوٹا آدمی قایل نہیں ہوتا .

false testimony or evidence

نقلی جوہر ، مصنوعی یا بے آب موتی .

کوئلے کی بلوریں قسم (انتھراسائیٹ) .

to frame or invent a lie, to charge falsely, to calumniate, to slander

کسی کے متعلق غلط بیانی کرنا ، تہمت دھرنا ، اتّہام رکھنا ؛ بد گوئی کرنا ، بدگمان کرنا ، کان بھرنا .

جھوٹی بات مشہور ہوجانا

غلط بیانی سے کام لینا ، بیان میں جھوٹی باتیں شامل کر لینا .

detect a lie, catch (someone) lying