to brush off, to clean

صاف کرنا ، جھاڑو سے صاف کرنا ؛ آراستہ کرنا.

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

زہر مرض آسیب یا نظر بد کے اثر کو زایل کرنے کے لیے منتر یا دعا پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھون٘ک کرنا.

گرد غبار کرنا یا جھٹک دینا .

to rubb off

کسی امر میں عیب یا نقص پیدا کرنا، نکتہ چینی کرنا.

exorcise, use spells or charms to drive away evil spirit or the effect of evil eye

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

(سالوتری) ایک علاج

وضع بنانا ، وضع کے اظہار میں شدت کرنا ، خاکہ اتارنا

کپڑے جھاڑنا ؛ جوتیاں چٹخانا ، آوارہ گردی کرنا .

break someone's jaw

To rail in good set terms, to revile.

زندگی سے ہاتھ اُٹھا لینا ۔

زندگی سے ہاتھ اُٹھا لینا ۔

بیک وقت دونوں ہاتھوں سے مارنا .

رک: جان سے ہاتھ دھونا.

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

to beat the forests or woods

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

نجس آدمی کا سائے کو نہا کر یا منتر پڑھ کر دفع کرنا.

(مال و دولت وغیرہ سے) ہاتھ خالی کرنا، مُفلس ہونا، تہی دست ہونا

cast off the old slough

باتیں بگھارنا ، اِدھر اُدھر کی کہنا ، بہت باتیں بنانا ۔

منتر پڑھ کر آسیب یا جادو کا اثر زائل کرنا ۔

strike fire with a flint and steel

رک : مگدر بھاننا ۔

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

to strike (at), to strike a blow, beat, thrash, slap

درختوں سے بکریوں کے لئے سونٹے مار کر پتّے توڑنا، خصوصاً بِیر کے درخت سے

practicing exorcism

قابلیت جتانا ، علمیت اور لیاقت کی نمود و نمائش کرنا ، اپنی لیاقت یا صلاحیت کسی پر نمایاں کرنا.

دست بردار ہونا ؛ ہاتھ اٹھانا ۔

ہر چیز سے بے تعلق ہوکر کسی ایک طرف دھیان لگا لینا .

پرندے کا بازو پھیلا کر زور سے ہلانا ، تیزی اور آزادی سے پرواز کرنا.

جھوٹی شان دکھانا، بلاوجہ شان جتانا

ٹُھکرانا ؛ دستبردار ہونا .

ہاتھ پانو مارنا

متکبر کا غرور توڑنا ، سر پر جوتے مارنا

غرور ڈھانا، سزا دے کر سیدھا کر دینا، مزاج درست کرنا، دماغ ٹھکانے لگانا

be very obedient

ہڈی کا مغز باہر نکالنا

to blow the nose

پتّھر کی سل کے کناروں کی ناہموار کور کو نکلے کی ضرب سےتوڑ کرسیدھا اور برابر کرنا ، ہموار کرنا ، دھارسیدھی کرنا .

کیچلی بدلنا، نئی کیچلی نکلنے پر سانپ کا اپنی پرانی کیچلی گرانا

نِکھرنا ، صاف اور سُتھرا بننا ، بیماری سے صحت پانا.

flutter, flap wings

سرجھٹکنا ، تکلیف یا غم کے احساس کو کم کرنا ، تاسّف سے سر ہلانا .

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

flick the ash (of a cigarette, etc.)

(کبوتر بازی) رنگ بدلنا.

تلوار کا وار کرنا ، تلوار مارنا.

غلط سلط مسئلے بیان کرنا ۔

to remove dust from, beat, chastise

آمادہ ہونا، تیار ہونا

چلم پر رکھنے سے پہلے کوئلوں یا اُپلوں سے راکھ علیحدہ کرنا .

اظہارِ عجز کرنا ، سرجھکا لینا ، ہار ماننا .

شہوت بجھانا ؛ شرارت نکالنا