attestation, certification, authentication, affirmation, corroboration, confirmation, verification, countersignature

to be confirmed, be verified

certificate, testimonial

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

eyewitness, testimony or proof

presupposition

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

attest, verify, authenticate, corroborate

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

رک : تصدیق بالقلب.

سچائی کی قبولیت کا عمل.

رک : تصدیق بالجنان.

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

دل سے تصدیق کرنا ، دل سے سچ ماننا.

acknowledging the truth

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

attesting signature, countersignature

medical certificate

سچائی کی مہر،کسی بات کے سچ ہونے کی سند ، سچ ہونے کی توثیق یا تائید ۔

(law) the text of evidence

وارث ہونے کا تصدیق نامہ

رک : مہر تصدیق ثبت کرنا ۔

وکالت نامے پر حاکم مجاز کا دستخط کرنا

وکالت نامہ تصدیق کرنا کا لازم

प्रमाणपत्र, सर्टीफ़िर्केट ।

attesting officer, notary public, one who attests, verifies

۔(ع۔ تکیف دوٗر کرنا۔) اردو میں جب ملکاقات کے بعد رخصت ہوتے ہیں یہ کلمہ کہتے ہیں۔

کسی بات یا امر کی توثیق کرنا، تائید کرنا، تصدیق کرنا، صداقت کی سند عطا کرنا

जिसके लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो।