grow, increase, proceed, nose

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

پتنگ کو اُڑانے کے لیے اُسے بغیر چھڑائی (درکائی) کے ہاتھوں سے اُڑانا یا بڑھانا

ہتھے سے بڑھانا کا لازم

بہت خوش ہونا

حد سے زیادہ خوشی ہونا، حد سے زیادہ مسرت ہونا .

be very pleased

۔ لکازم۔

for the list of one's sins to be elongated

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

مہلت ملنا ، ڈھیل ملنا ، عمر زیادہ ہونا

رک : پلہ بھاری ہونا .

تلی کا پھول کر بڑھنا یا بڑھا جانا جو ایک بیماری ہے ، تاپ تلی

منت بڑھانا (رک) کا لازم ، اس عہد پر عمل درآمد ہونا جو منت مانگتے وقت کیا تھا ۔

کسی چیز کو چھونے یا لینے یا دینے کے لیے ہاتھ آگے ہونا، کسی طرف ہاتھ کا رخ کیا جانا

خوشی یا جوش میں خون بڑھ جانا، نہایت مسرت ہونا .

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

درجہ یا عہدہ میں اضافہ ہونا ، ترقی ہونا

رابطہ بڑھانا (رک) کا لازم .

راستہ طویل ہونا ؛ مصیبت کا وقت ختم نہ ہونا.

نشے میں زیادتی ہونا ؛ تیزی پیدا ہونا ۔

شہرہ زیادہ ہونا، مشہور ہونا

خط بڑھنا ، سبزہ آغاز ہونا .

جوش میں اضافہ ہونا

بہت نصیحت حاصل کرنا .

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

میعاد بڑھانا (رک) کا لازم ، وقت معینہ میں اضافہ ہونا نیز قید کی مدت میں توسیع ہونا ۔

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

حوصلے بلند ہوجانا ، ہمت بڑھ جانا ، بہت خوش ہوجانا

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

بہت خوش ہونا ، خوشی کی وجہ سے چہرے پر رونق آنا .

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

نیلام میں قیمت زیادہ ہونا

آپس میں بیزاری زیادہ ہونا

رک : دل ہاتھ بر بڑھنا .

be elated, be very happy

خوش ہونا ، مسرت حاصل ہونا.

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

خوش ہونا ، ہمت بڑھنا ، حوصلہ بلند کرنا.

حوصلہ بڑھنا ، ہمّت بلند ہونا ، ہمّت افزائی ہونا.

چراغ کی لو کا بلند ہونا ، روشنی تیز ہونا .

desire (or a habit) to grow on one

بات بڑھانا کا لازم

eye sight to be improved

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

دن کا لمبا ہونا ، ۲۳ دسمبر کو دن سب سے چھوٹا ہوتا ہے اس کے بعد بڑھنا شروع ہوتا ہے اور ۲۳ جون تک بڑھتا ہے پھر گھٹنا شروع ہوتا ہے .

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

زیادہ شہرت ہونا ، عزت و احترام میں اضافہ ہونا ، نیک نامی ہونا ۔

a river to be in flood

۔لازم۔

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

رک : قدم اٹھانا .