Search results

Saved words

Showing results for "sukh"

kured

dig, scratch, pick, the act of poking or stirring, digging up, search, probe

kured me.n rahnaa

کسی کا راز معلوم کرنے کی تلاش میں رہنا ، کسی کی برائی کی تلاش میں رہنا ، ٹوہ میں رہنا ، تجسّس میں رہنا.

kured me.n lage rahnaa

کسی کا راز معلوم کرنے کی تلاش میں رہنا ، کسی کی برائی کی تلاش میں رہنا ، ٹوہ میں رہنا ، تجسّس میں رہنا.

kurednaa

scrape, scratch, search, dig up, probe, research, investigate

kurednii

instrument for stirring a fire, poker, scraper,

kured karnaa

to scratch, to probe, dig up, try to find out

kured lagnaa

کسی راز کو معلوم کرنے کی خواہش پیدا ہونا ، جستجو ہونا ، تجسّس ہونا .

kured kured kar puuchhnaa

probe thoroughly, enquire, question at length

kured kured kar daryaaft karnaa

بات کھود کھود کر پوچھنا ، ہر ایک پہلو سے دریافت کرنا.

khod-kured

تحقیق ، تفتیش ، چھان بین.

Proverbs of sukh

sukh

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'sukh'

banjii aur baTaa.unaa sukh paave.n jis gaam, vaa ko to chaukhuu.nT me.n kare.n nek sarnaam

سوداگر اور مسافر جس کسی سے فائدہ اٹھائیں اسے سارے ملک میں نیک نامی کی شہرت دیتے ہیں

bipat baraabar sukh nahii.n, jo tho.De din kii ho

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

buDDhaa byaah karke pa.Dosiyo.n ko sukh ho.e

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

dukh kaa ek , sukh ke sau

مصیبت میں ایک آدمی بھی مشکل سے ساتھ دیتا ہے زمانۂ آسائش میں سیکڑوں دوست بن جاتے ہیں.

dukh me.n sukh kii qadr hotii hai

آدمی آرام کی قدر نہیں کرتا جب تک کہ اسے تکلیف نہ ہو

dukh sukh bhaa.ii bahan hai.n

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

dukh sukh jiyo se, khaa.o bhayyaa ghiyo se

زندگی میں دُکھ سُکھ تو ہوتا ہی ہے لیکن زندگی مزے سے گُزارنی چاہیے.

dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

dukh sukh saath lagaa hu.aa hai

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

ghar sukh to baahar chain

peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

hilaa.o na Dulaa.o mujhe sukh se khilaa.o

رک : ہلاؤ نہ جلاؤ مجھے بیٹھے ہی کھلاؤ .

huqqe paanii kaa sukh

آرام سے زندگی بسر ہوتی ہے

janam kaa andhaa, naam nain sukh

رک: آن٘کھوں کے اندھے، نام نین سکھ

janam ke dukhiyaa naam chain sukh

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

janam kii dukhiyaa naam chain sukh

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

jo tuu hii raaja huvaa apnaa sukh mat Thaan, phikar aur phakiir ke dukh sukh par kar dhyaan

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

KHasam kaa sukh sone ko baabaa Tii lag kar rone ko

رک : خصم کیا سُکھ سپنے کو الخ

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa paTii se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

KHasam kyaa sukh sahne ko yaa peT se lag kar rone ko

ہرکام فائدہ کی اُمید پر کیا جاتا ہے اگر فائدہ نہ ہو عبث ہے

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

par aadhiin sapne sukh naahii.n

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

par aadhiin sapne sukh nahii.n

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

sa.nkh bajaa.o sovo saadhuu jo sukh paave gaa

آدمی جس بات کا عادی ہو جائے اس کے بغیر نیند نہیں آتی، سادھوؤں کو سن٘کھ بجنے سے نیند آتی ہے اور آرام مِلتا ہے

saa.nsaa sudh budh sabhii ghuTaave , saa.nsaa sukh kaa khoj miTaave

فِکر عقل مار دیتی ہے اور چین ارام کھو دیتی ہے.

saasraa sukh baasraa

دلہن کو کہتے ہیں کہ سُسرال میں آرام مِلے گا

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

sukh ba.Dhe, muTaapaa cha.Dhe

جب انسان آسودہ حال ہو تو موٹا ہو جاتا ہے

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

sukh kaa sab ko.ii saathii

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

sukh ke ba.De jodhaa rakh vaalii hai.n

آرام بڑی مشکل سے حاصل ہوتا ہے .

sukh ke chane achchhe dukh kaa pulaav nahii.n achchhaa

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

sukh maano to sukh hai , dukh maano to dukh hai , sachchaa sakhiyaa vo hai jo sukh maane na dukh

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

sukh me.n aa.e karam chand lage mu.nDaane ganj

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

sukh me.n aa.e karam chand lage mu.nDaane muuchh

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

sukh me.n rab ko yaad kare to dukh kaahe ho

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

sukh sampat kaa har ko.ii saathii

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

sukh sove horuu jis ke gaay na goruu

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

sukh sove kumhaar jaakii chor na leve maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

sukh sove sheKH , jas kaa TaTTuu na meKH

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

susraar sukh kii saar , jo rahe dinaa do chaar

سُسرال میں بہت آرام اور مزہ ہوتا ہے اگر دو چار دن رہیں یعنی تھوڑے دِنوں کے مہمان کی خاطر تواضع بہت ہوتی ہے اس لیے مہمان کو زیادہ دن نہیں رہنا چاہیئے .

Thiikre kaa sukh KHarchii kaa dukh

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

yaa sukh niind sovo yaa maalaa japo

آرام کرو یا تکلیف اٹھاؤ، دونوں میں سے ایک کام ہو سکتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2