Search results

Saved words

Showing results for "shaitaan"

haqiyyat

right, just pretension, claim, title

haqiyyat-daar

proprietor

haqiyyat-e-aa'laa

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

haqiyyat-e-iz.haarii

manifestation or proof of a right

haqiyyat-e-shikmii

under-tenure

haqiyyat-e-naaqis

defective title

Proverbs of shaitaan

shaitaan

Origin: Arabic

Urdu proverbs with 'shaitaan'

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aayaa ramazaan bhaagaa shaitaan

sin doesn't stand before virtue, evil doesn't stand in the way of goodness

achchaa kiyaa rahmaan ne, buraa kiyaa shaitaan ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہے اور بری شیطان کی طرف سے

au.ndhe mu.nh shaitaan kaa dhakkaa

مصیبت پر مصیبت، بیوقوفی پر بیوقوفی

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

baa.njh banjoTii, shaitaan kii la.ngoTii

بانْجھ عورت شیطان کے قبضے میں ہوتی ہے اور اکیلی ہونے کی وجہ سے شرارت کی باتیں سوچتی رہتی ہے

der kaam rahmaan ke , jald kaam shaitaan ke

جلد بازی کے موقع پر مستعمل ہے کیونکہ جلدی میں کام کے بِگڑنے کا احتمال زیادہ ہوتا ہے.

faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

jaldii kaa kaam shaitaan kaa aur der kaa kaam rahmaan kaa

رک : جلدی کام شیطان کا

jaldii kaam shaitaan kaa

haste makes waste, used to say that doing something too quickly causes mistakes that result in time, effort, materials, etc., being wasted

jis ke peshe me.n baan vo ba.Daa shaitaan

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

KHaalii baiThe shaitaan suujhtaa hai

empty mind is a devil's workshop

KHudaa naKHvaasta shaitaan ke hosh baaKHta

اللہ نہ کرے ، شیطان نہ بہکائے .

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

rahmaan jo.De palii palii aur shaitaan bahaa.e.n kuppaa

رک : رحمان جوڑے پلی پلی الخ .

rahmaan jo.De palii palii shaitaan lu.Dhaave kuppaa

کسی بخیل کا جمع کیا ہوا مال کوئی مَسْرِف چٹ پٹ اُڑا دے ، یا باپ دادا تو روپیہ چھوڑ جائیں اور اولاد لُٹا دے ، نیز اپنی پون٘جی میں اتفاقیہ نقصان پر بھی کہتے ہیں ؛ (کفایت شعار تھوڑا تھوڑا جوڑتا ہے اور فضول خرچ سب کھا اُڑا دیتا ہے).

rahmaan jo.De palii palii shaitaan lu.Dhaave kuppe

کسی بخیل کا جمع کیا ہوا مال کوئی مَسْرِف چٹ پٹ اُڑا دے ، یا باپ دادا تو روپیہ چھوڑ جائیں اور اولاد لُٹا دے ، نیز اپنی پون٘جی میں اتفاقیہ نقصان پر بھی کہتے ہیں ؛ (کفایت شعار تھوڑا تھوڑا جوڑتا ہے اور فضول خرچ سب کھا اُڑا دیتا ہے).

shaitaan har jagah maujuud hai

گُناہ کی ترغیب دینے والے ہر جگہ ہوتے ہیں، بُرے کاموں کے لیے ہر جگہ اسباب و سامان مل جاتا ہے

shaitaan jaan na maare to hairaan zaruur kare

شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے

shaitaan kaa kaan me.n phuu.nk denaa

شیطان کا بہکا دینا

shaitaan kaa kaan me.n phuu.nk maarnaa

شیطان کا بہکا دینا

shaitaan kaa shiira hai

اس سے پیچھا نہیں چھوٹتا، فساد کی جڑ ہے

shaitaan ke kaan kaaTtaa hai

انتہائی چالاک اور مکار شخص کے لیے استعمال کیا جاتا ہے

shaitaan ko aate der nahii.n lagtii

think of devil and devil will appear

shaitaan ne bhii la.Dko.n se panaah maa.ngii hai

لڑکے شیطان سے زیادہ شریر ہوتے ہیں، لڑکوں سے شیطان نے بھی توبہ کی ہے

shaitaan sab jagah maujuud hai

گناہ کا سامان سب جگہ ہے ، بُرائی جگہ جگہ پھیلی ہوئی ہے

shaitaan se bachiye har jagah maujuud hai

برے کاموں سے ہر وقت بچنا چاہیے

shaitaan tuufaan , allaah nigahbaan , tujh par TuuT na pa.De aasmaan

جھوٹی تہمت سے خدا کی پناہ ، جب کوئی کسی پر تہمت دھرے تو کہتے ہیں.

shar shaitaan te makr zanaan te

شیطان سے شر اور عورتوں سے مکر کی توقع کی جاسکتی ہے

valii ho kar shaitaan kaa kaam

شریف ہو کر رذیلوں کی سی حرکتیں کرنا، نیک ہو کر بُروں کا سا کام کرنا

zaahir az sheKH o baatin az shaitaan

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2