Proverbs of shaiKH

aa.nkho.n ke andhe naam shaiKH raushan

dekhe bhaale shaiKH jii aur chap.De sayyad ho.e.n

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

gud.Dii se biivii aa.ii.n shaiKH jii kinaare ho

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

gud.Dii se biivii aa.ii.n shaiKH jii kinaare hu.e

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا ، پچھتانے کے موقع پر مستعمل.

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nTe.n

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

ruupaya to shaiKH, nahii.n to julaahaa

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے

shaiKH chanDaal na chho.De makkhii na chho.De baal

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

shaiKH chanDaal na rahe makkhii na chho.De baal

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

shaiKH chanDaal na rahe makkhii na rahe baal

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

shaiKH kyaa jaane saabun kaa bhaav

جس سے کچھ تعلق نہ ہو اس چیز کی کیفیت کیا معلوم ہوسکتی ہے

shaiKH pukaare.n tanduurii qanduurii

غرض مند کو اپنے مطلب کی سوجھتی ہے

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .