Search results

Saved words

Showing results for "sadaa"

davaamii

permanent, perpetual, continuity, perpetuity

davaamii-nahr

canal that has water running all through the year

davaamii-kaashtkaar

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

davaamii-bandobast

continual arrangement (usu. of taxes)

duvamii

دوم کی طرف منسوب ، دوسرے ، دوسری بات

paTTaa-davaamii

اراضی مزروعہ کو ہمیشہ کے لیے لگان پر دے دینے کی دستاویز جو زمیندار لکھتا ہے اور جس کی رو سے کاشتکار زمین سے اس وقت تک بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک وہ مقررہ لگان ادا کرتا رہے ، نیز وہ اپنا حق دوسرے کو منتقل کرسکتا ہے .

mustaqbil-e-davaamii

future continuous tense

saum-ud-davaamii

the state of observing fasts continuously

band-o-bast-e-davaamii

permanent settlement

Proverbs of sadaa

sadaa

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'sadaa'

aap svaarthii sadaa dukhii par svaarthii sadaa sukhii

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

dharm kii ja.D sadaa harii

مذہب ہمیشہ ترقی پر رہتا ہے، نیکی کو زوال نہیں ہے

ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے

hamesha rahe naam allaah kaa

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

husn kii khetii sadaa harii nahii.n rahtii

جوبن سدا نہیں رہتا

kaatik kutiyaa, maah bilaa.ii, chait me.n chi.Diyaa, sadaa lugaa.ii

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے

ku.nvaarii ko sadaa basa.nt

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

kuvaarii ko sadaa basant hai

آزاد اور مجرد کے لیے ہر وقت خوشی ہے، آزاد مجرد کو ہر وقت عیش ہے کچھ فکر نہیں ہوتا

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

mohabbat ke maare sadaa gor kinaare

the lover is always in agony

muflis kii joruu sadaa na.ngii

the poor man's wife is always under-clad

munDii gaay sadaa kalor

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

nekii kii ja.D sadaa harii

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

nihang laaDlaa sadaa sukhii

بے پروا بہت خوش رہتے ہیں

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

ranDii kaa yaar sadaa KHuvaar

رنڈی کا یار ہمیشہ مُفلس رہتا ہے ، رنڈی کا آشنا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa din ek se nahii.n rahte

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa joban nahii.n rahtaa

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

sadaa ke daanii , muusal ke nau Take

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2