seven

companion

साप्ताहिक, मृतक की सातवें दिन की फ़ातिहा अर्थात वह शोक-सभा जो मृतकों की आत्मा की शांति के लिए आयोजित की जाए

رک : ”سَتّو“.

एक तरह का पेड़

موسیقی کے ساتوں سُر (سرگم ، یعنی کھرج ، رکھب ، گندھار ، مدھم ، پنچم ، دھیوت ، نکھاد).

सभी सात, संख्या सात

उत्तुंग, ऊँचा, बलंद, उज्ज्वल, | धवल, शफ्फ़ाफ़, दीप्त, रौशन ।

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

(सुलेखन, ख़ुशनवीसी) निम्नलिखित सात प्रकार की लिखावटें, सुलुस, मुहक़्क़िक़, तौक़ी', रैहान, रिक़ा', नस्ख़, नस्तालीक़ सुलेखन या ख़ुशनवीसी की सात शैलियाँ

sevenfold

शाही काल का एक पद, शाही ज़माने का एक ओहदा

पूर्वजों, (रूपकात्मक), पूरा परिवार, पूरा ख़ानदान

(پارچہ بافی) بان٘س کا ڈنڈا یا چوبی بیلن جو تانا تنتے وقت تانے کے تاروں کے سِروں میں ڈالا جاتا ہے.

چھوٹی چِڑیاں جو سات کی ٹولیاں بنا کر رہتی ہیں.

सात चक्कर, हिंदूओं में शादी की एक प्रथा जिसमें पति-पत्नी आग के चारों ओर सात चक्कर लगाते हैं

رک : سات خط.

آنکھ کے ساتوں پردے.

संगत, साथ

ہندوؤں کی شادی کی ایک رسم ، سات پھیرے.

a few, excuses, pretext, tricks, trickery

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

छिपानेवाला, गोपक।

ساتھی (رک) تانیث.

जिसमें सत्व गुण हो, सतोगुणी, सत्वगुण-प्रधान

गेहूँ, धान, जौ, बाजरा, मकई, ज्वार और चने (औरतें उनको पका कर किसी मन्नत पूरी होने के मौक़ा पर बाँटती हैं)

स्त्रियों के निम्नलिखित सात प्रकारों के श्रृंगार: मेहंदी, सुरमा, पान, मिस्सी, चोटी, चूड़ी और अफ़्शाँ की सजावटें

(क्रमानुसार) छटे के बाद का, सातवाँ

the seven seas

किसी के स्वस्थ होने की ख़ुशी में पी जानेवाली शराब का बड़ा प्याला

seven generations

बड़ा चाक़ू

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

رک : سات پُشت.

शाही दौर का एक पद, बादशाहत के ज़माने का ओहदा

(क्रमानुसार) छटे के बाद का, सातवाँ

संसार के सात प्राचीन सागर या महासागर

स्त्रियों की निम्नलिखित सात प्रकार की सजावट: मेहंदी, सुरमा, पान, मिस्सी, चोटी, चूड़ी और अफ़्शाँ की सजावटें

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

مُسلمانوں اور قُدما کے عام اعتقاد میں آسمان سات ہیں.

वसंत ऋतु, बसंत, बहार का मौसम, प्रसन्नता

جامِ شراب ، شراب کا پیالہ ، جامِ صحت.

رک : سات مادہ چڑیاں جو ایک نَر کے سات رہتی ہیں.

the seven wonders of the world

बहुत दूर, दूर-दराज़ क्षेत्र में

झगड़ा करना, उलझना, वाद-विवाद करना

बुरा भला कहना, गालियां देना

एक नर पक्षी का नाम जिसके साथ सात मादा रहती हैं

निकाह (विवाह) कर देना

सातों, पूरे सात

(अविर) ख़ुदा हर बला से महफ़ूज़ रखे और नज़र बद से बचाए

get all dressed up and apply make-up profusely

हर जुर्म और गुनाह, बेबाकी से कर गुज़रने की आज़ादी होना

ऐसी कोई हरकत होना जिससे बड़ों की बदनामी हो, अपनी ख़राब हरकतों से बाप-दादा को गालियाँ खिलवाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

Pleiades, a cluster of stars in Taurus

बहाना करना

बहुत ज़्यादा छुपाना, बड़ी सावधानी से रखना, ज़्यादा से ज़्यादा रक्षा करना, हवा न लगने देना

सारे कुल का दुलारा बच्चा

बहुत पर्दा करना, किसी के सामने न आना