Search results

Saved words

Showing results for "raah"

tabdiilii

transfer (of officials)

tabdiilii karnaa

to change, transfer, alter

tabdiilii honaa

be transferred, be changed

tabdiilii-e-qalb

psychological change

tabdiilii-e-shakl

to imposter, change form

tabdiilii-e-dil

psychological change

tabdiilii-e-'aqiida

changing one's faith

tabaadila

exchange, transformation from one item to another

tabaddulii

تبدل (رک) سے منسوب (عموماً موصوف کے ساتھ مستعمل) .

mu'aasharatii-tabdiilii

مادی چیزوں کے فرق اور ان کے استعمال سے متعلق ایک خاص مدت اور عرصہ میں لوگوں کے رویوں کی تبدیلی کو کہتے ہیں

miqdaarii-tabdiilii

تعددی تغیر ، اعداد و شمار کے مطابق تبدیلی ۔

maahauliyaatii-tabdiilii

climate change

naqsha-e-tabdiilii

(کاشت کاری) وہ تحریر یا رجسٹر جس میں زمین کی تقسیم ظاہر کی گئی ہو ، ایسا کاغذ جس میں مالکان کے حصے درج ہوتے ہیں ، تھوک پٹی ، کھیوٹ

haraarat-naa-guzaar-tabdiilii

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

aab-o-havaa kii tabdiilii

climatic change

naqd kaa naqd se tabaadala

(معاشیات) نقد کے عوض نقد ، کرنسی کا دوسری کرنسی سے تبادلہ ۔

tanaffusii-tabaadila

(طب) سان٘س کی آمدو رفت میں تبدیلی ، سان٘س کا ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانے کا عمل

sharh-e-tabaadala

rate of exchange, the value of one currency for the purpose of conversion to another

naagahaanii-tabaddulii

(نباتیات) ناگہانی تبدل (رک) سے منسوب ، ناگہانی تبدل والا ۔

Proverbs of raah

raah

Origin: Persian

Urdu proverbs with 'raah'

aa.o mehrbaa.n ba.Dii raah dikhaa.ii

آئیے آپ نے بڑا انتظار کرایا

aap raah raah, dum khet khet

ظاہر میں بھولا بھالا ہے اور باطن میں مکار اور عیار، ظاہر میں نیک باطن میں خراب

baTiyaa kii raah be-nirbaah

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں

chalaa chalii kii raah me.n bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

gaa.Dii raah so gaa.Dii raah

ہر بات اپنے قرینے سے ہوتی ہے

ham ne liyaa tum liijiyo , raah raah jaane diijiyo

ہم نے فائدہ اُٹھایا تم بھی فائدہ اُٹھاؤ مگر ہمارا نقصان نہ کرو

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

jiite the to raah bataate the ab to mare pa.De hai.n

کبھی ہمارا شمار بھی دانش مندوں میں تھا اب تو بیکار ہو گئے ہیں.

jiiv kisii kaa mat sataa jab lag paar basaa.e, kaa.nTe hai.n us raah me.n us baTyaa mat jaa.e

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

kyaa hij.Do.n ne raah maarii hai

آنے سے کیوں ڈرتے ہو، ڈرنے کی کیا بات ہے

marte hai.n marte par na raah chalte par

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

nekii nek raah badii ek raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

nekii nek raah, badii pesh raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

paijaama siite hai.n to pahle peshaab kii raah rakh lete hai.n

ہر کام میں عاقبت اندیشی ضرور چاہیے

raah chale yaa paas base , jab jaaniye

آدمی سفر اور پڑوس میں رہ کر پہچانا جاتا ہے

raah chho.D kar chale turat dhokaa khaa.e

راہِ راست چھوڑ کر بُرے ڈھنگ اختیار کرنے کے نتیجے میں ہمیشہ دھوکا کھانا پڑتا ہے

raah hii raah, so raah hii ra, raah hii raah, so yahii hai apnaa

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

raah pa.De jaan.e yaa baah pa.De jaan.e

آدمی کی اصلیت ہم سفر ہونے یا واسطہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے

saarii ku.Diyaa.n mar ga.ii.n jo naanii se raah chale

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

saKHii se raah nahii.n daliddar se kyo.n to.Diye

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

saKHii se raah nahii.n suum se kyuu.n to.Diye

اگر اچھے سے ملاقات نہیں تو برے سے مخالفت نہیں کچھ تو فائدہ ہو ہی رہے گا

siidhii raah chho.D ke Te.Dhii raah mat chalo

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

tumhaarii ye raah hamaarii vo raah

تمہارا ہمارا کوئی تعلق نہیں ، کوئی پروا نہیں

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

ut se andhaa aa.e it se andhaa jaa.e, andhe se andhaa milaa kaun bataa.e raah

جہاں دونوں ہی اندھے ہوں تو راستہ کون بتائے یعنی جہاں سب جاہل یا ناواقف ہوں وہاں کون کسی کی راہ نمائی کرے

vo raah tumhaarii hai to ye raah hamaarii

ہماراتمھارا کوئی تعلق نہیں، بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2