Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n"

himmatii

courageous, brave, fearless, mighty

kam-himmatii

lack of courage, cowardliness

be-himmatii

without courage

kotaah-himmatii

cowardly

subk-himmatii

उत्साह और साहस की कमी, कमहिम्मती।

duun-himmatii

پستی ، کم حوصلگی

'aalii-himmatii

high level of courage, high-mindedness, courage

'uluu-himmatii

ہمت کی بلندی ، عالی ہمتی ، بلند حوصلگی .

buland-himmatii

high-mindedness

Proverbs of miyaa.n

miyaa.n

Origin: Persian

Urdu proverbs with 'miyaa.n'

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

allaah miyaa.n ke ba.De ba.De haath

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De

ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

auro.n ko nasiihat KHud miyaa.n faziihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

ba.De miyaa.n to ba.De miyaa.n, chhoTe miyaa.n sub.haan-allaah

the younger lot is worse than the old

baahar miyaa.n abbe-tabbe ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

مفلس اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baahar miyaa.n suubedaar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaada

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

bajaave KHuniyaa Dholkii miyaa.n KHair se aa.e

(طنزاً) اس نااہل شخص کے لیے مستعمل جس کے ہاتھ سے اتفاقاً کوئی بڑا کام سرانجام پائے ، یا نکھٹو کو چھیڑںے کے لیے

bas kar miyaa.n bas kar, dekhaa teraa lashkar

زیادہ شیخیاں نہ مارو چپ رہو اکثر مذاقاََ بولتے ہیں

bhale miyaa.n ilyaas aap ga.e so ga.e khoyaa aas paas

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

chappe bhar kii koThrii miyaa.n muhalla daar

تھوڑی پون٘چی پَر اترانے یا حیثیت کم اَور حوصلہ بڑا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

chhoTe se Gaazii miyaa.n, ba.Dii sii dum

معمولی حیثیت کا مگر اخراجات زیادہ، چھوٹا قد اور لمبی داڑھی

De.Dh bakaa.in miyaa.n baaG me.n

a person who assumes consequences without reason, a poor spirited person

dekho miyaa.n ke chha.nd ba.nd , phaaTaa jaama tiin band

انکی شیخی دیکھو اور ذلیل حرکت دیکھو

Dhaa.ii bukaa.in miyaa.n baaG me.n

تھوڑی استعداد اور مقدرت پر اپنے تئیں صاحب اِقتدار سمجھنا ، شیخی خورے کی نِسبت بھی بولا کرتے ہیں

Dhaa.ii daraKHt babuul ke , miyaa.n baaG me.n baiThe hai.n

رک : ڈھائی پیڑ بکائن کے الخ.

dhii.n dhauka.D allaah miyaa.n naukar

آزاد اور خود سر شخص.

dhobii ro.e dhulaa.ii ko , miyaa.n ro.e.n kap.Do.n ko

نادہندوں کی نسبت کہا کرتے ہیں .

diid na shuniid aa.e miyaa.n hamiid

جان نہ پہچان آ موجود ہوئے یا معاملے میں دخل دیا .

duusro.n ko nasiihat KHud miyaa.n faziihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

gaa.o bajaa.o miyaa.n ke vahii nahii.n

(عو) بڑا پست ہمت ہے ؛ لاکھ کہو سُنو اس پر کچھ اثر نہیں ہوتا.

gaa.o yaa bajaa.o miyaa.n minakte hii nahii.n

کچھ بھی کہو سنو اثر ہی نہیں ہوتا

ghar me.n biibii lakkho autaar baahar miyaa.n thaana-daar

گھر میں بیوی اوتار (ولی) بن کے موسیں باہر میاں حکومت جتا کر لوٹیں ؛ بیوی فقیرنی بنی بیٹھی ہے ، میاں شیخی میں تھانہ دار بنےپھرتے ہیں.

ghar me.n dekho chhalnii na chhaaj, baahar miyaa.n tiir andaaz

غریب شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں

ghar na baar miyaa.n mahalle-daar

proud without possession

ghar nahii.n daane miyaa.n chale bhunaane

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں.

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

jab dekho tab haazir miyaa.n miTThuu kaa aTaalaa

روز روز آنے والے کے حق میں بولتے ہیں

jahaa.n jaa.e.n baale miyaa.n tahaa.n jaa.e puu.nchh

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

jaise miyaa.n kaaTh , vaisii san kii daa.Dhii

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

jitnii miyaa.n kii lambii daa.Dhii, utnaa gaa.nv gulzaar

زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

joruu na jaataa, allaah miyaa.n se naataa

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

kamaave.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

kamaave.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

KHaan-e-KHaanaa.n kii kamaa.ii miyaa.n fahiim ne u.Daa.ii

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2