Search results

Saved words

Showing results for "mard"

daa.imii

eternal, perpetual, lasting, everlasting, permanent, enduring, durable, standing, not intermittent (as fever), ceaseless

daa.imiyyat

continuance, permanence, durability, eternity, perpetuity, the state or quality of lasting or remaining unchanged

mufaaraqat-daa.imii

death, the eternal separation

intiqaal-e-daa.imii

permanent alienation

istihqaaq-e-daa.imii

A permanent right or tenure

mu'aafii-e-daa.imii

grant of land in perpetuity

sukuun-e-daa.imii

death, perennial rest

suruur-e-daa.imii

हमेशः रहनेवाला आनंद ।।

habs-e-daa.imii

life imprisonment

Proverbs of mard

mard

Origin: Persian

Urdu proverbs with 'mard'

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

'aurat mard kaa jo.Daa hai

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

gho.Dii ko Taa.ng mard ko baa.ng

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

hai.n mard vahii puure jo har haal me.n KHush hai.n

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

mard 'aurat raazii to kyaa kare qaazii

رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

mard be-zar hamesha ranjuur ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مفلس آدمی ہمیشہ پریشان رہتا ہے

mard chaupair shavad hirs javaa.n mii gard

بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

mard chuu.n piir shavad , hirs javaa.n mii gardad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

mard jek.Daa gaa.nTh ruupaya

مرد وہ ہے جس کے پاس روپیہ ہے

mard jo mu.nh se kahte hai.n vahii baat karte hai.n

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

mard kaa haath phiraa aur 'aurat ubhrii

مرد کا ہاتھ لگنے سے عورت کے پستان بڑھنے شروع ہوتے ہیں

mard kaa haath phiraa aur ubhrii

مرد کے ہاتھ لگنے سے عورت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے

mard kaa kyaa hai ek juutii pahnii ek utaar dii

مرد جب چاہے عورت کو طلاق دے دے ، مرد کے نزدیک عورت کی حیثیت جوتی کی سی ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

mard kaa nahaanaa , 'aurat kaa khaanaa baraabar hai

دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے

mard kaa naukar mare baras bhar me.n, ranDii kaa naukar mare chha mahiine me.n

عورت ملازموں سے بہت کام لیتی ہے

mard ke chaar nikaah durust hai.n

ازروئے شرع مسلمانوں میں مرد بیک وقت چار بیویاں رکھ سکتا ہے

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

mard kii maut naa-mard ke haath

کبھی کمزور آدمی طاقتور آدمی کو مار لیتا ہے ۔

mard ko gard zaruur hai

مرد کو محنت کرنی پڑتی ہے

mard ko naa mard maare bani.e ko

نا مرد کمزور سے لڑتا ہے

mard maanus ghar hii bhale

عورتوں کا اطمینان خاطر مرد کے گھر میں رہنے سے ہے، مردوں کو زیادہ وقت گھر ہی میں رہنا چاہیے

mard maare mard ko , naa-mard maare baniye ko

نامرد کمزور سے لڑتا ہے

mard mare naam ko, naa-mard mare naan ko

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

mard sab ko mard kartaa hai

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

mard vo hai jo de aur na le, aur niim mard vo hai jo de aur le, naa-mard vo hai jo na de aur na le

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں