Proverbs of man

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

jaisaa kan bhar, vaisaa man bhar

جیسا نمونہ ہوتا ہے ویسا مال ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کا ایک ٹکڑا اسی طرح ہی پوری چیز ہوتی ہے، کوئی فرق نہیں ہوتا

jaisaa man vaisaa daan

جیسا حوصلہ ویسی داد و دہش .

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

jo man bhaave so karo

اپنا چاہا کرو ، زمانے کی پروانہ کرو.

jo man me.n base so sapne dise

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

kaam krodh, madh, lobh kii jab man me.n hove khaan, kaa pandit kaa muurkhaa, do.uu ek samaan

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

kaayaa paapii achchhaa , man paapii kuchh nahii.n

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

kap.Daa pahniye jag bhaataa khaanaa khaa.e khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق ؛ لباس عام پسند اور خوراک اپنی پسند کے موافق کھانے سے آدمی اچھا رہتا ہے.

kas na goyad ki doG man tursh ast

اپنی چھاچھ کو کوئی بُرا نہیں کہتا

khaa.e man bhaataa aur pahne jag bhaataa

۔(مقولہ) کھانا اپنی پسند کا اچھّا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا۔

khaa.o man bhaataa , pahno jag bhaataa

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ؛ کھانا اپنی مرضی کے مطابق کھانا چاہیے اور پہننا فیشن کے مطابق چاہیے .

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

kullu man 'alaihaa faan

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

maat kardam maat kardam man turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n le chhuraa

بیت بازی میں جو لڑکا جیت جاتا ہے وہ اپنے حریف کے ذلیل کرنے کے لیے کہتا ہے کہ میں نے تم کو شکست دے دی ہے اب تیری ناک اور کان کاٹوں گا.

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

man bhaa.e munDiyaa halaa.e

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhaa.e to Dhelaa sapaarii

جس چیز کو دل چاہے وہ اچھی معلوم ہوتی ہے

man bhaa.e, munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man bhaataa khaa.iye, jag bhaataa pahanye

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

man bhaave munDiyaa hilaave

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

اُس کے متعلق کہتے ہیں جو سلام کے جواب میں صرف سر ہلا دے ؛ مغرور اور بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilte

اشارے سے کہتے ہیں زبان سے نہیں بولتے ، صاف صاف نہیں کہتے

Showing results for "man"

ittifaaqii

ittifaaqii ja.D

naa-ittifaaqii

marg-e-ittifaaqii

man

Urdu proverbs with 'man'

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

baniye kii gaun me.n nau man kaa dhokaa

chaatur kaa qarz man me.n nistaar

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

chor kaa man buqche me.n

chor ke man me.n chorii base

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

Dolii aa.ii Dolii aa.ii mere man me.n chaav, Dolii me.n se nikal pa.Daa bho.nka.Daa bilaav

Dom ke ghar byaah, man aave so gaa

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

guu.nge ne sapnaa dekhaa, man hii man pachhtaa.e

haa.n jii haa.n jii sab se kiijiye ,kariye apne man kii

haathii hazaar luTe phir bhii laakh man kaa

har che bar KHare baashad man paalaanam