Search results

Saved words

Showing results for "magar"

buGz

malice, grudge, spite, cattiness, rancour, animosity, hatred, jealousy

buGz nikaalnaa

take revenge

buGz-e-lillaah

an unreasonable enmity

buGzii

cunning, envious, animosity

buGz-e-lillaahii

unreasonable hostility

baa.ng-e-azaa.n

call of prayers

hubb-o-buGz

love and hatred

Gubaar-e-buGz

cloud of ill-will

baaG-e-zirvaan

علاقہ شام کا وہ روایتی باغ جس کے مالکوں نے فقیروں کو محروم رکھنے کے لیے رات کو سارے پھل توڑ لینے کا ارادہ کیا تھا اور اللہ تعالی نے ان کا ارادہ پورا ہونے سے پہلے اس باغ ہی کو تباہ کر دیا

al-buGzu-lillaah

بغض لِلِّہی ، بلاوجہ کینہ .

gul-baa.ng-e-azaa.n

sound of call to prayers

Proverbs of magar

magar

Origin: Persian,Sanskrit

Urdu proverbs with 'magar'

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

ham to Duube hai.n magar yaar ko le Duube.nge

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

jii bahut chalnaa hai magar TaTTuu nahii.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

mai.n to Duubaa magar tujh ko bhii le Duubuu.ngaa

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.