Search results

Saved words

Showing results for "la.Daa.ii"

muhaajarat

emigration, departure from one's country and friends

muhaazarat

کسی کے مقابلے میں پیش ہونا ؛ قاضی کے روبرو کسی کے برخلاف دعویٰ کرنا یا کسی پر کوئی الزام لگانا ؛ بادشاہ کے سامنے گستاخی کرنا

mahzuuraat

(فقہ) وہ باتیں یا کام جو ممنوع ہوں ، ممنوعات

muhaazaraat

stories of distant past, old memories

muhajjaraat

قدیم درخت یا جانور وغیرہ کے آثار جو پتھر میں تبدیل ہو گئے ہوں ، فوصل ۔

muhaajiraat

‘मुहाजिरः’ का बहु., मुहाजिर औरतें । ।

mahzuuraat-e-ehraam

(فقہ) ممنوعات احرام ، وہ باتیں یا کام جو بحالت احرام (دوران حج یا عمرہ) ممنوع ہیں

muhaazaraatii

محاضرے سے تعلق رکھنے والا ، حکایاتی ۔

'ilm-e-muhaaziraat

واقعات اور حالات کا علم .

Proverbs of la.Daa.ii

la.Daa.ii

Origin: Hindi

Urdu proverbs with 'la.Daa.ii'

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

big.Dii la.Daa.ii baktar-posh ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں

chhadaam me.n la.Daa.ii paise me.n suggha.D

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

gaa.nv Duubaa jaa.e savaane kii la.Daa.ii

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

haakim mahkuum kii la.Daa.ii kyaa

حاکم اور ماتحت کا جھگڑا ہو تو ماتحت کو نقصان پہن٘چتا ہے.

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

KHasam joruu kii la.Daa.ii kisii ko na bhaa.ii

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

kyaa la.Daa.ii me.n paan phuul baTte hai.n

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

la.D aa.ii ka ghar haa.nsii, rog ka ghar khaa.nsii

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے

la.Daa.ii aur aag kaa ba.Dhaanaa kyaa

لڑائی اور آگ تیز کرنا مشکل نہیں ہے

la.Daa.ii kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

la.Daa.ii me.n laDDuu pe.De nahii.n baTte

رک : لڑائی میں لَڈّو نہیں بٹتے

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii duudh kii malaa.ii

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

rog kaa ghar khaa.nsii, la.Daa.ii kaa ghar haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

rog kaa ja.D khaa.nsii, la.Daa.ii kii ja.D haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

saas bahuu kii hu.ii la.Daa.ii , kare pa.Dosan haathaa paa.ii

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

saas bahuu kii hu.ii la.Daa.ii , sar ko pho.D marii hamsaa.ii

دوسروں کے جھگڑے میں دخل دینے سے نقصان ہوتا ہے یا اُٹھانا پڑتا ہے

sach baat aadhii la.Daa.ii hotii hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

sach bolnaa aadhii la.Daa.ii mol lenaa hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

sach bolnaa aur la.Daa.ii mol lenaa baraabar hai

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

sar me.n baal nahii.n bhaal se la.Daa.ii

کمزور ہو کر زبردست سے مُقابله کرتا ہے

udhaar denaa la.Daa.ii mol lenaa hai

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

zan zamiin zar tiino.n la.Daa.ii ke ghar

عورت، زمین اور دولت، ان تینوں چیز سے دُنیا میں جھگڑے پیدا ہوتے ہیں، یہ تینوں چیزیں دنیا میں لڑائی کی وجہ بنتی ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2