Search results

Saved words

Showing results for "laal"

bad-zaat

low-born, low, base, baseborn, of bad disposition, ill-bred

bad-zaatii

base-born, vicious, wickedness

bad-zaatii karnaa

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

bad-zaatii par aanaa

شرارت پر آمادہ ہونا، کمینگی پر اتر آنا، بد معاشی کرنا.

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Proverbs of laal

laal

Origin: Sanskrit,Turkish

Urdu proverbs with 'laal'

allaah kare baa.nkaa pak.Daa jaa.e, laal KHaan ke lak.De se jak.Daa jaa.e

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

apnaa laal ga.nvaa.e ke dar dar maa.nge bhiik

اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے

baap ke maal par aa.nkhe.n laal

باپ کے مال کی قدر نہیں ہوتی

bhuulii re raaghvaa terii laal pag.Dii par

ظاہری صورت پر دھوکا کھا گئی

buDDhii gho.Dii laal lagaam

old person trying to dress up or act like young

buu.Dhaa gho.Daa laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

buu.Dhii gho.Dii, laal lagaam

adapt fashions of youth in old age

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

gud.Dii me.n laal nahii.n chhuptaa

بُروں میں اچھا نہیں چھپتا، سو پردوں میں بھی اچھی چیز نمایاں ہوجاتی ہے، لائق آدمی اپنی اہلیت ہرجگہ منوا لیتا ہے

guuda.D me.n laal nahii.n chhuptaa

قابل آدمی چاہے غریب ہی ہو شہرت پا جاتا ہے ، سچائی چھپ نہیں سکتی

khaa.e to mu.nh laal, na khaa.e to mu.nh laal

بدنام شخص کوئی قصور کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے

khaanaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

kyaa laal lage hu.e hai.n

کیا سرخاب کا پَر لگا ہے ، ایسی کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خاص بات نہیں

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, ka.Dii ba.Da.ngaa to.D ke uupar hii ko lo

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

laal guDar me.n nahii.n chhuptaa

اچھی چیز چھپانے نہیں چھپتی

laal guuda.D me.n nahii.n chhuptaa

شرافت یا کمال وغیرہ کو تنگ دستی نہیں چھپا سکتی ، ظاہرا خرابی یا خامی سے خوبی نہیں چھپتی ظاہر ہو کر رہتی ہے ، اچھی چیز کی خوبی ہر حال میں ظاہر ہوتی ہے .

laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa

امیر ہو گا تو خود اس کو فائدہ ہو گا ، جب کوئی کسی امیر کی دولت و ثروت کا ذکر کرے تو کہتے ہیں .

laal pyaaraa to us kaa KHyaal bhii pyaaraa

the mistakes of a loved one are found pleasing as well

mai.n to terii laal pagiyaa par bhuulii re raaghor

(عو) ظاہری شان و شوکت سے لوگ دھوکا کھا جاتے ہیں

mere laal ke sau sau yaar , dhaniyaa , julaahe aur minhaar

میرے بیٹے کے دوست تو بہت ہیں مگر ہیں سب نکمے اور کمینے ، جس کے دوست نالائق ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

paraa.e maal par diide laal

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

paraa.e maal par laal hasan

رک : پرائے مال پر یا حسین.

paraayaa sar laal dekh apnaa sar pho.D Daale.n

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

shakl bhuut kii sii naam albele laal

سیرت اگر صورت کے خلاف ہو تو کہتے ہیں

sher khaa.e na khaa.e mu.nh laal

بدنام آدمی پر سب الزام تُھپ جاتے ہیں، بدنام کرے تو بدنام نہ کرے تو بدنام .

sher khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

بدنام آدمی پر سب الزام تُھپ جاتے ہیں، بدنام کرے تو بدنام نہ کرے تو بدنام .

tabaa.ncha maare mu.nh laal rakhte hai.n

بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرتےہیں ؛ بہت سختی کرتے ہیں

tamaachaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

مصنوعی صورت اختیار کرنا ، جن کو نقصان پہنْچایا گیا ہو وہ کبھی نہیں بولتے ؛ ان لوگوں کے متعلق بھی کہتے ہیں جو اپنی غربت ظاہر نہیں ہونے دیتے

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sal rache aur kokan upche.n laal

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2