Search results

Saved words

Showing results for "khet"

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

Proverbs of khet

khet

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'khet'

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aap raah raah, dum khet khet

ظاہر میں بھولا بھالا ہے اور باطن میں مکار اور عیار، ظاہر میں نیک باطن میں خراب

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

baa.D hii jab khet khaa.e to rakhvaalii kaun kare

جب حفاظت کرنے والا ہی نقصان پر آمادہ ہو تو کس سے داد فریاد کی جائے

baa.D lagaaa.ii khet ko baa.D khet ko khaa.e raajaa ho chorii kare niyaav kon chukaa.e

جب حفاظت کرنے والا ہی نقصان پر آمادہ ہو تو کس سے داد فریاد کی جائے

baa.D rakhe khet ko aur khet rakhe baa.D ko

جس طرح بڑے چھوٹوں کے کام آتے ہیں اس طرح چھوٹے بھی بڑوں کے کام آتے ہیں

baaqii kaa maaraa gaa.nv , chilmo.n kaa maaraa chuulhaa aur olo.n kaa maaraa khet panaptaa hii nahii.n

جس گانْو کے لوگوں پر لگان باقی رہ جائے یا جس چولھے سے بار بار آگ نکالی جائے یا جس کھیت پر اولے پڑ جا ئیں وہ کبھی اچھی حالت میں نہیں رہتے .

basaav shahar kaa, khet nahar kaa

living in a city and having a field near water is best

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

chhupii ghaat me.n suvar khule khet me.n giidii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو گھر والوں پر بے جا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے (قب : گھر میں شیر باہر بھیڑ)

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

gadhaa khaa.e khet , na harlo ke na parlo ke

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

gadhe ke khaa.e khet na harluu ke na parluu ke

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں .

gehuu.n ke khet me.n karanjuvaa ugaa

اچّھے کی اولاد بُری ہوتی ہے ، بھلائی جے بجائے بُرائی پلّے پڑی.

ham kis khet kii muulii hai.n

ہماری کیا حیثیت ہے ، ہمارا کیا زور ہے ، ہماری کون سنتا ہے ۔

hire phire khet me.n koraa

ہر بار کھیت میں غلط راستہ ڈالتا ہے ، سخت بے وقوف ہے ، سیدھے راستہ پر نہیں چلتا

jab baa.D hii khet ko khaa.e to rakhvaalii kaun kare

جہاں ستانے والے اور ایذا پہن٘چانے والے اپنے ہوں وہاں کہتے ہیں

jau ke khet me.n kanDu.aa upje

اچھے گھر میں بری اولاد پیدا ہو

jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

kahe.n khet kii , sune.n khaliyaan kii

رک : کہو کھیت کی سُنے کھلیان کی.

kaho khet ke sune khaliyaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

kallar kaa khet , jaise kapTii kaa het

شور والا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

kallar kaa khet jaise kaptii kaa hait

شوروالا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا

kauve kosaa kare.n khet pakkaa kare.n

۔مثل۔ جب کوئی شخص کسی کو ناحق بد دعا دے اس محل پر بولتے ہیں یعنی ناحق کی بد دعا کا کچھ اثر نہیں۔

khaat pa.De to khet nahii.n to ret kaa ret

خرچ کرے تو کام بنے گا نہیں تو بگڑے گا ، جب تک کھیت میں کھات نہ پڑے زمین قابل زراعت نہیں ہوتی.

khet baaraanii , jaise niyam raajaanii

بارانی کھیت اس طرح ناقابلِ اعتبار ہے جیسے راجا کی مہربانی دونوں کا اعتبار نہیں .

khet ga.e kisaan

انسان کا پیشہ اس کے کام سے معلوم ہوتا ہے

khet kaTaayaa, an daataa paayaa

ساری برکت اناج کی ہے .

khet khaa.e gadhaa, maaraa jaa.e julaahaa

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

khet khaayaa hai, kaaTo to lahuu nahii.n

بے برکتی کی جگہ پر بولتے ہیں .

khet khilaa.Dii kaa , bhagt bhayaa jii kaa

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

khet pa.De kisnaa.ii

the matter is, that is

maa.n khet me.n, puut janet me.n

ماں کھیت میں اور بیٹا برات میں، ادنیٰ ماں کا اعلیٰ بیٹا

mirg bandar tiitar ye chaaro.n khet ke chor

ہرن بندر تیتر اور چور کھیتی کو نقصان پہنچاتے ہیں

olo.n kaa maaraa khet , baaqii kaa maaraa gaa.nv , chilmau.n kaa maaraa chuulhaa nahii.n panaptaa

یہ تینوں برباد ہو جاتے ہیں اور اپنی حالت پر برقرار نہیں رہتے

phaav.Daa na kudaal ba.Daa khet hamaaraa

بے سامانی میں بڑی مشیخت یا دعویٰ، شیخی کے موقع پر بولتے ہیں

phir pachtaa.e kyaa bane jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

phuvaar se khet nahii.n bharte

تھوڑی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہوتا.

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

puhaar se khet nahii.n bharte

تھوڑی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہوتا.

siyaam na chho.Do , chho.Do na samet , dono.n maaro ek hii khet

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

talvaar kaa khet haraa nahii.n hotaa

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتا، خوں ریزی کا نتیجہ برا ہوتا ہے

tiij pa.De khet me.n biij

ساون کی تیسری تاریخ کو فصل کی کاشت شروع ہو جا تی ہے

tiisii ke khet me.n julaahaa biThlaa.e

جولاہوں کی بے وقوفی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ السی کے کھیت کی چوکیداری کرا رہے ہیں.

to.Dne aa.e chaara , khet par ijaara

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2