Search results

Saved words

Showing results for "'iid"

uftaadagii

act of falling, abasement, weakness, inability to rise,defeat, withdrawal, retreat, helplessness, barrenness (of land), accidental, misery, distressed

paa-uftaadagii

गिरना, पतन, हीनता, लाचारी, दु:ख में होना।

duur-uftaadagii

دُوری ، جُدائی .

bar-uftaadagii

विनाश, ध्वंस, नाबूदगी, दूर होना, अलग होना, निर्बलता, कमज़ोरी, पराजय, हार।

Proverbs of 'iid

'iid

Origin: Arabic

Urdu proverbs with ''iid'

baraat piichhe dhau.nsaa 'iid ke piichhe Tar

taking action when opportunity is lost

bhuuke kutte ko haDDii pau 'iid hai

حاجت مند کو تھوڑا ہی بہت ہوتا ہے

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

bin jolaahe 'iid nahii.n

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

dhobii kaa ghar 'iid hii ko suujhtaa hai

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

din 'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

ghar 'iid to baahr bhii 'iid

گھر میں آرام ملے، دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

'iid kaa chaa.nd na dekhaa , ruKH-e-zebaa dekhaa

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

'iid ke piichhe chaa.nd mubaarak

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

'iid ko dhobii kaa ghar suujhtaa hai

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

jaisii KHandii 'iid vaisaa bha.Dvaa muharram

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

julaahe kii tarah 'iid bakar-'iid ko paan khaa lete hai.n

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

saajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

saliimo bin 'iid kaisii

تیوہار خوش پوشاک عورتوں کے بغیر اچھا معلوم نہیں ہوتا

sivayyaa.n bin 'iid kaisii

خوشی ہی کی تقریب میں خوشی اچھی معلوم ہوتی ہے ، خوشی کی تقریب بغیر پکوان کے پھیکی معلوم ہوتی ہے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.