Proverbs of haq

barse na barsaave , naa haq jii tosaave

ذرارحم نہیں کھاتا،امید دلا دیتا ہے حاجت پوری نہیں کرتا .

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

haq kahe so daarii jaar

جو سچّی بات کہے وہ داڑھی جلوائے یعنی بے عزت ہو

haq kahe so maaraa jaa.e

haq kahne se ahmaq bezaar

the fool is offended at him who speaks the truth

haq kar halaal kar ek din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

بہت بد قسمت ہیں

maut haq hai

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

na KHuurda na burda , naa haq dard-e-gurda

بلاوجہ کی چپت پڑنے کے موقعے پر کہتے ہیں

naukar laarD kapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

naukar laaTkapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

(بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

vahii bhalaa hai mere lekhe haq naahaq ko jo nar dekhe

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے