Search results

Saved words

Showing results for "Gam"

buzdil

coward, faint-hearted person, timid

buzdilaa

O! coward

buzdilii

cowardice, timidity

buzdilaana

cowardly

buzdilaa-pan

رک : بزدلی

Proverbs of Gam

Gam

Origin: Arabic

Urdu proverbs with 'Gam'

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

aataa na chho.Diye , jaate kaa Gam na kiijiye

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

ek jaan, hazaar Gham

ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

Gam na daarii buz ba-KHar

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

Gam pashm jhaa.nT shaadii, yaa haadii ! yaa haadii !

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

ghar-ghar shaadii, ghar-ghar Gam

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

har ki hech nadaarad zahech Gam nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کے پاس کچھ نہیں ہوتا اس کو کوئی غم نہیں ہوتا ۔

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

kam khaa Gam na khaa

تھوڑا خرچ کرنے سے بیفکری ہوتی ہے

KHudaa hai to kyaa Gam hai

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

lage dam miTe Gam

smoke and drive dull care away!, opium eaters' proverb: said when they begin to smoke

na jiine kii shaadii, na marne kaa Gam

۔کسی قسم کی امنگ باقی نہیں۔؎

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii na ga.e kaa Gam

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.