Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

saqiim

faulty, defective, disordered

saqiim-ul-haal

ailing, weak

saqiimii

disordered/dishevelled

saqaam

रोग, व्याधि, बीमारी।

siqaam

सकमि’ का बहु., रोगी लोग।

suqm

sickness, disease

sa.Dam

سن یا سنئی کا موٹا سا جھون٘ٹا یا ریشہ ، لاط : Crotalaria Juncca ۔

suqm nikaalnaa

find faults with, fault finding

suqm nikal jaanaa

عیب دُور ہوجانا ، خرابی نِکل جانا .

squeamish

baa-hayaa

saaqii-e-mahvash

moon faced cup bearer, beloved

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

saqmoniya

scammony, dried juice of Convolvulus scammonia, plant of the genus Convolvulus used in purgative medicine

squama

حیوانیات و نباتیات: کسی جانور کا پوست یا درخت کی چھال۔.

squamous

سیپ دار

squamose

سیپ دار

siqqaama

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

saaqii-e-mahshar

(met.) Prophet Muhammad

saqmuuniyaa

एक ख़ास किस्म का गूंद , एक घास का दूओध जो पथरीली ज़मीन में उगती है इस का मज़ा ख़राब और सुफ़रा के इख़राज के लिए बतौर मुसहल इस्तामाल होता है

sahii-qaamat

good height

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

saaqii-e-maut

موت، مرگ

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

saiha-e-qaumii

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

saaqii-e-mast

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

fannii-suqam

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

fikrii-asqaam

فکر کی کجی، ذہنی سقم

be-suqm

بغیر نقص، بے عیب

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

Proverbs of Gair

Gair

Origin: Arabic

Urdu proverbs with 'Gair'

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

Gair kaa ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

Gair kaa sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

Gair ke ghar shaadii mere khaT-khaTaa

خوشی دوسرے کے ہاں اور ہنگامہ میرے گھر.

Gair ke liye ku.nvaa.n khode gaa, so aap hii Duube gaa

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

Gair kii choT uThaanii mushkil

دوسروں کا وار سنبھالنا دشوار ہوتا ہے

Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done