Search results

Saved words

Showing results for "gaa.nTh"

iqtisaad

frugality, thrift

iqtisaadii

economic

iqtisaadiyaat

economics, the branch of knowledge dealing with production, consumption of goods and money, etc.

iqtisaadii-mushkilaat

سیاسی دقتیں، پولیٹیکل جھگڑے

'ilm-e-iqtisaad

economics

Proverbs of gaa.nTh

gaa.nTh

Origin: Hindi

Urdu proverbs with 'gaa.nTh'

aa.nkh kaa andhaa gaa.nTh kaa puuraa

a foolish wealthy person

aa.nkho.n kii andhii aur gaa.nTh kii puurii

مالدار بے و قوف

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

bisva bis kii gaa.nTh hai

گاؤں میں زمین کا حصہ بہت جھگڑے پیدا کرتا ہے

bisvaa bis kii gaa.nTh

land is the root of conflicts

chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diije 'aql na diije

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diijiye 'aql na diijiye

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n gaTTe vaale hot

جیب خالی ہے مگر شیخی بگھارتے ہیں ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

gaa.nTh kaa puuraa aa.nkh kaa andhaa' gaa.nTh kaa puuraa mat kaa hiinaa

بیوقوف مالدار

gaa.nTh khule na bahuriyaa Dehras

برے خاوند کی بیوی کو طلاق نہ ہو تو ڈوب جاتی ہے

gaa.nTh me.n daam to sab kare.n salaam

پیسہ پاس ہو تو سب عزت کرتے ہیں

gaa.nTh me.n na girah me.n jaunpur kaa bhaa.Daa

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

gaa.nTh me.n paisa nahii.n baa.nke por kii ser

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

gaa.nTh me.n paisa nahii.n, paturiyaa ko dekh ruvaa.ii aa.e

مُفلسی میں رنڈی بازی ممکن نہیں ، شادی کرنے کو دل چاہے مگر پیسہ پاس نہیں ، ایسے کام کی خواہش کرنا جس کے وسائل نہ ہوں.

gaa.nTh me.n paisaa nahii.n baa.nkepur kii sair

مفلسی میں شوقینی کی باتیں

gaa.nTh me.n zar hai to nar hai , nahii.n to KHar hai

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

gaa.nTh na muTThii, pha.Dpha.Daatii uTThii

she has no money but has many desires

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul

انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے

haldii kii gaa.nTh haath lagii to chuuhaa pansaarii ban baiThaa

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا ؛ کمینے کو تھوڑی سی چیز مل جائے تو وہ اس پر بہت ناز کرتا ہے

haldii kii gaa.nTh le ke pansaarii ban baiThnaa

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا .

jahaa.n gaa.nTh tahaa.n raas

لازم و ملزوم کی نسبت بولتے ہیں.

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا

kau.Dii gaa.nTh kii, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n chale baaG kii sair

بہت غریب ہونا

Khaanaa piinaa Gaa.nTh kaa aur narii salaam-o-'alaik

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

khaanaa piinaa gaa.nTh kaa nirii salaam 'alaik

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

mard jek.Daa gaa.nTh ruupaya

مرد وہ ہے جس کے پاس روپیہ ہے

muurakh ke samjhaa.e gyaan gaa.nTh jaa.e

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

niraa bas kii gaa.nTh hai

ازحد شرارتی ہے

paisaa gaa.nTh kaa aur beTaa peT kaa

اپنی دولت اور اپنا بیٹا وقت پر کام آتے ہیں .

paisaa gaa.nTh kaa, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

raa.nD kii gaa.nTh me.n maal kaa lok

ران٘ڈ کے پاس روپے کی کمی ہوتی ہے.

tittar bittar ho ga.e sagar Dom ke kaam, namar ga.e jajmaan jab gaa.nTh girah ke daam

ڈوم لوگوں کا مقولہ ہے کہ جب دام ختم ہو جائیں تو سب کام خراب ہو جاتے ہیں

Tuk.De maa.ng khaanaa, puu.njii gaa.nTh baa.ndhnaa

بڑے لالچی کے بارے میں کہتے ہیں

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

vaqt par gaa.nTh kaa paisaa hii kaam aataa hai

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2