Search results

Saved words

Showing results for "duur"

rushd

being in the right way, rectitude, moral uprightness, discernment, maturity, wisdom, right way, way of truth

rushd-o-tamiiz

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

rushd-o-hidaayat

guidance in the right way

rushd-o-vajaahat

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

sinn-e-rushd

maturity, coming of an age

saahib-e-rushd

directed, trained

sinn-e-rushd ko pahu.nchnaa

attain maturity

Proverbs of duur

duur

Origin: Persian,Sanskrit

Urdu proverbs with 'duur'

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

aaj baservaa niyaar kal baservaa duur

آج زندہ کل مردہ

abhii dillii duur hai

there is still time before the purpose is achieved

allaah kaa diyaa nuur kabhii na hove duur

بالوں کی سفیدی خضاب کے باوجود جھلکتی رہتی ہے

andhe ko a.ndhere me.n bahut duur kii suujhii

expression used to say that a fool has said something very wise by chance

apnaa ghar duur se suujhtaa hai

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

apne bachh.De ke daa.nt duur se maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhus me.n chingii de kar jamaalo duur kha.Dii

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

chaatur kii duur balaa

a clever person always escapes from misfortune or trouble

chashm-e-bad duur, aa.nkhe.n motii chuur

بطور دعا استعمال ہوتا ہے اور کسی چیزکی تعریف کے لئے کہتے ہیں، اِن موتیوں جیسی خوبصورت آنکھوں کو کسی کی بری نظر نہ لگے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

daanaa.o.n kii duur balaa

بہت احمق ہو.

Dhol kii aavaaz duur se suhaanii maa'luum detii hai

رک : دُور کے ڈھول سہانے

diyaa duur se, lagii saath khaane

کمینے کو منہ لگاؤ تو سر چڑھ جاتا ہے، ذرا سی مہربانی کرو تو نا جائز فائدہ اٹھاتا ہے

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

duur ga.e kii aas kyaa

جو دور ہو جائے ایسے شخص سے کسی قسم کی مدد کی امید نہیں ہوتی یعنی جو شخص دور چلا جائے اس سے کوئی امید وابستہ نہیں کرنی چاہیے

duur pa.De kab yaad rahte hai.n

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

ghar duur bharoTaa bhaarii

گھر دور ہے اور بوجھ بہت ہے ، سخت مشکل یا سخت مصیبت کے وقت بولتے ہیں

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

gho.Do.n ko ghar kitnii duur

something to be too easy, a natural, a no sweat

ha.nsiyaa duur ke pa.Dosan ke naak

کونسی مشکل بات ہے

ha.nsiye duur pa.Dosii se naa

ہمسائے سے ہنسی مذاق نہیں کرنا چاہیے

haazir giirii duur jahannamii

بُرے آدمی کی نسبت کہتے ہیں جو حاضر غائب سب کو گالیاں دے.

har cha az dil duur az diida duur

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii

جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

jal se agnii bujhat hai jal barsat ThanD ho, jal se dhobii mail ko duur karat hai dho

پانی انسان کے بڑے فائدہ کی چیز ہے اس سے آگ بجھتی ہے، برسے تو سردی ہوتی ہے اور میلے کپڑوں سے میل بھی نکالتا ہے

jiine se duur marne se nazdiik

بوڑھا آدمی موت کے قریب ہوتا ہے، زندہ رہتے ہوئے بھی مرے ہوئے کے برابر ہے

jo aa.nkh se duur vo dil se duur

جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

khii.nchuu.ngaa vo baal ki jis kii KHabar duur tak hogii

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

khii.nchuu.ngaa vo baal ki jiskii KHabar duur tak jaa.egii

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

KHudaa kaa diyaa nuur, kabhii na ho.e duur

(فطرتی حسن کو زیبائش کی حاجت نہیں) اللہ تعالیٰ جو بخشتا ہے وہ ہمشیہ قائم رہتا ہے.

muft kaa karnaa aur duur le jaanaa

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

niko.ii kun duur andaaz aab uftaad

نیکی کر اور پانی میں ڈال ؛ نیکی کر کے احسان مندی کا خیال نہیں کرنا چاہیے ، نیکی کر دریا میں ڈال

paas kaa kuttaa na duur kaa bhaa.ii

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

peT me.n pa.Dii jab duur kii suujhii , bhuuk lagii tanduur kii suujhii

بے فکری عجب شے ہے یعنی بے فکری میں بڑے بڑے خیالات پیدا ہوتے ہیں

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

tel kii jalebii muvaa duur se dikhaa.e

said of a person who deceives or breaches the promise

Thair Thair ke chaliye jab ho duur pa.Daav, Duub jaat a.ndhiyaav me.n dau.D chalantii naav

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

vo baal khii.nchuu.n ki jis kii ja.D duur ho

سارے چھپے چھپائے عیب ظاہر کر دوں، تمام عالم میں رسوائی کا موجب اور ذلت و خواری کا باعث بنوں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.