Search results

Saved words

Showing results for "duniyaa"

maKHluuq

created, formed, designed or made, formed creature

maKHluuqa

creature, created being, creation

maKHluuqaat

creations, creatures

maKHluuq-e-ilaahii

men of God, God's creation

maKHluuq-e-KHudaa

created-beings of God, people

maKHluuqiyyat

پیدا کیے جانے کی حالت ، مخلوق ہونا ، پیدا کیا جانا

maKHluuq-parastii

مخلوق کو پوجنا

maKHluuq-e-aatish

fire-born, (met.) Satanic

zamiinii-maKHluuq

دُنیا میں اور زمین پر پائی جانے والی مخلوق (آسمانی مخلوق کے بالمقابل)

nuurii-maKHluuq

وہ مخلوق جس کو اللہ تعالیٰ نے نور سے پیدا کی ایعنی فرشتے ، ملائک (ناری کے مقابل).

KHurdbiinii-maKHluuq

رک : خُوردبینی اجسام ؛

Proverbs of duniyaa

duniyaa

Origin: Arabic

Urdu proverbs with 'duniyaa'

aaj kyaa jaatii duniyaa dekhii

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

aas kaa naam duniyaa hai

امید كے بھروسے پر دنیا كا كاروبار چلتا ہے

bhale kii duniyaa nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

dah dar duniyaa sad dar aaKHirat

charity here will be rewarded manifold in the hereafter

dekhii Thok bajaa ke duniyaa taalib zar kii

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

diin ke hu.e na duniyaa ke

دنیا اور عقبیٰ دونوں خراب ، نہ اِدھر کے ہوئے نہ اُدھرکے.

duniya me.n mu.nh dekhe kii muhabbat hai

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

duniyaa apne matlab kii hai

ہر شخص اپنے مطلب کو مقدَم رکھتا ہے

duniyaa aur matlab

دنیا والے خود غرض ہوتے ہیں اپنے مطلب ہی سے کام رکھتے ہیں .

duniyaa aur matlab aur matlab so apnaa

دُنیا والے خود غرض ہوتے ہیں اور اپنا مطلب سب سے مقدّم ہوتا ہے

duniyaa baa ummiid qaa.im

دنیا امید پر قائم ہے ، انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے ، مستقبل سے مایوس نہیں ہونا چاہیئے .

duniyaa be-sabaat hai

دنیا مِٹنے والی ہے ، دنیاوی زندگی نا پائدار ہے ، دنیا کو بقا نہیں ، زندگی جلدی ختم ہو جاتی ہے

duniyaa chand roza hai

زندگی بہت تھوڑی ہوتی ہے ، دنیا کا4 لطف تھوڑے دن ہوتا ہے.

duniyaa daar-e-mihan hai

the world is a place of grief and suffering

duniyaa dariyaa kii ma.njdhaar hai

دنیا خطرناک ہے اس میں احتیاط سے رہنا چاہیے ، دنیا خطرے کی جگہ ہے

duniyaa Dhaltii phirtii chhaa.n hai

دنیا کے حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں اس کا کوئی اعتبار نہیں.

duniyaa dhoke kii TaTTii hai

دنیا میں دھوکا ہی دھوکا ہے، دنیا کا وجود محض فریب نظر ہے، دنیا جھوٹی ہے

duniyaa dhu.nd kaa pasaaraa hai

دنیا سراب کی طرح ہے ، اس کی اصلیت کچھ نہیں ہے

duniyaa dopahar kii chhaa.nv

دنیا بے ثبات ہے ، دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں .

duniyaa faanii hai

world is mortal

duniyaa guzashtanii-o-guzaashtanii hai

دنیا ناپائیدار ہے ، یہاں کیس چیز کو قیام نہیں .

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

duniyaa kaajal kii koThrii hai

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

duniyaa liijiye makar se , roTii khaa.iye shakar se

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

duniyaa me.n aise rahiye jaise saabun me.n taar

دنیا کے دھندوں میں نہیں پھنسنا چاہیئے، الگ تھلگ رہنا چاہیئے، دنیا کی آلائشوں سے بچ کر رہنا چاہیئے

duniyaa me.n kisii kii yaksaa.n nahii.n guzrii

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

duniyaa me.n saa.Dhe tiin dal hai.n

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

duniyaa murda-pasand hai

مرنے کے بعد دنیا میں قدر ہوتی ہے، زندہ لوگوں کی کوئی قدر نہیں کرتا یعنی زندہ لوگوں کو کوئی نہیں پوچھتا، لوگ مرنے کے بعد تعریف کرتے ہیں

duniyaa roTii hai aur maz.hab chuuran

عام طور پر لوگ دنیا کے پرستار ہوتے ہیں اور مذہب کو برائے نام مانتے ہیں ، دنیا میں کامیابی کے لئے مذہب کا نام بھی لیتے رہتے ہیں .

duniyaa Thage makr se , roTii khaa.e shakar se

مکار آدمی دنیا میں مزے سے گزارہ کرتا ہے

duniyaa til kii oT pahaa.D hai

دنیا کہ حالات کا راز یہ ہے کہ مختصر سی بات اہم بات کو چھپائے رہتی ہے

duniyaa ummiid pe qaa.im hai

انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے

ham ne bhii duniyaa dekhii hai

we also have wide experience

kaar duniyaa kase tamaam nakard

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا کا کام کسی نے ختم نہیں کیا ، ہر کام میں اختصار پر نظر رکھو ، زیادہ ہوس نہ کرو.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

kyaa jaatii duniyaa dekhii

کیا دنیا کے فانی ہونے کا احساس ہو گیا، جو تمہارے رویے میں اتنی تبدیلی آ گئی (کسی کی خلاف عادت نیکی یا حُسنِ عمل دیکھ کر کہتے ہیں)

na diin ke rahe , na duniyaa ke

کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

na rahe maan na rahe manii aaKHir duniyaa fanaa-fanii

آدمی کی نخوت ہی رہتی ہے اور نہ غرور ہی رہتا ہے، ایک دن سب فنا ہو جاتے ہیں

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

roTii khaa.e shakkar se duniyaa khaa.e makkar se

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

roTii ko shakkar duniyaa ko makkar

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai ye teraa hai ye meraa hai, jab chal base is duniyaa se na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

sab jiite jii kaa jhag.Daa hai, ye teraa hai ye meraa hai, chal base is duniyaa se , na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

zaahir kii duniyaa hai

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.