Search results

Saved words

Showing results for "Dar"

rabt

bond, binding, relation, intimacy, link, connection, social bonding

rabt honaa

مشق ہونا، جوڑ ہونا

rabt-e-baaham

mutual relationship

rabt-zabt

intimacy, relationship, friendship, ritual and tradition

rabt-e-baahamii

mutual attachment

rabt-o-zabt

intimacy, close relationship, friendship

rabt denaa

bind together, unite, connect, give consistency (to)

rabt karnaa

تعلق پیدا کرنا ، دوستی کرنا.

rabt pa.Dnaa

محبت ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

rabt khaanaa

وابستگی ، ہم آہنگی یا مناسبت ہونا.

rabt Daalnaa

عادت ڈالنا.

rabt to.Dnaa

قطعِ تعلق کرنا، تعلق باہمی ختم کرنا

rabt-zamaanii

زمانے یا دور سے تعلق.

rabt ba.Dhnaa

تعلق زیادہ ہونا، بے تکلف ہونا

rabt chhuuTnaa

بندش درست نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

rabt ba.Dhaanaa

develop friendship or intimacy, strengthen the bonds of friendship or union

rabt-e-shauq

bond, connexion, relation of love, intimacy, close relationship

rabt-o-tartiib

میل جول ، سِسلہ.

rabt-o-iKHtilaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-o-irtibaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-e-KHaas

a special relationship, being very close

rabt paidaa karnaa

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

raah-o-rabt

friendship, amity, liaison

be-rabt

disjointed, unconnected, disconnected, unrelated, incoherent, irrelevant

harf-e-rabt

word connecting clauses, conjunction

huruuf-e-rabt

رک : حرفِ ربط .

Proverbs of Dar

Dar

Origin: Prakrit

Urdu proverbs with 'Dar'

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

aashtii aur jaan jii kaa Dar

محبت میں کسی بات کا خوف

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

bhalaa.ii kar, buraa.ii se Dar

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

Dar na dahshat utaar phirii KHishtak

بے حیا ہو گئی ہے، کسی کی پرواہ نہیں رہی، کھلے بندوں گھومنے لگی

dekh jagat aur saamat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na bekaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

ek Dar do taraf hotaa hai

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

Gair kaa ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

jahaa.n Dar, vahaa.n hamaaraa ghar

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

jekar horii aisan Thaakur, tekaraa jam kaa Dar

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

jekaraa horii aisan Thaakur, tekaraa jam kaa Dar

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

jis kaa Dar vahii nahii.n ghar

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

jis kaa yaar kotvaal use Dar kaahe kaa

جس کے تعلقات افسروں سے ہوں، وہ کسی چیز سے خوف زدہ نہیں ہوتا

kaajal kii koTharii me.n dhabbe kaa Dar

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

kar to Dar na , kar to KHudaa ke Gazab se Dar

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

kar to Dar na kar to Dar

خدائے تعالیٰ سے ہروقت پناہ مانکینی چاہیے، ناگہانی آفتوں سے ڈرنا چاہیے.

kar to Dar nahii.n , KHudaa ke Gazab se Dar

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

kar to kar , nahii.n to KHudaa ke Gazab se Dar

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

miyaa.n ghar nahii.n, biivii ko Dar nahii.n

خاوند گھر موجود نہ ہو اور بیوی کھل کھیلے توکہا جاتا ہے

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

narbadaa utar ga.e ku.nve.n se Dar ga.e

مشکل کا م انجام دینے کے باوجود ادنیٰ کام سے جی چرائے .

narbadaa utar ga.ii ku.nve.n se Dar ga.ii

مشکل کا م انجام دینے کے باوجود ادنیٰ کام سے جی چرائے .

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

pakkaa aam Tapakne kaa Dar

a very old person can die any moment

pakke aam ke Tapakne kaa Dar rahtaa hai

بوڑھے آدمی کی موت کا ہر وقت خطرہ رہتا ہے، سن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں

paraayaa ghar thuuk kaa Dar apnaa ghar hag bhar

one should be careful while using things that belong to others

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

saavan ke rapTe aur haakim ke DapTe kaa kuchh Dar nahii.n

ساون میں پھسلنے اور حاکم کے ڈانٹنے کی کچھ پروا نہیں کرنی چاہیے

sai.nyaa.n bha.e kutvaal ab Dar kyaa hai

رک : سیّاں بھئے کُتوال اب ڈر کیا ہے.

sai.nyyaa.n bha.e kutvaal ab Dar kaahe kaa

رک : سیّاں بھئے کُتوال اب ڈر کیا ہے.

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

Tapke kaa Dar hai

ناگہانی آفت سے بچنا چاہیے

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2