Search results

Saved words

Showing results for "dam"

phuljha.Dii

a small firework which emits a shower of sparks

phuljha.Dii rahnaa

پھلجھڑی کی طرح روشن رہنا ، چکنے رہنا ، (مجازاً) خوش یا ہنْستے رہنا .

phuljha.Dii chho.Dnaa

to quarrelsome, talking about riot

phuljha.Dii chhuTnaa

پھلجھڑی چھوڑنا (رک) کا لازم ، (مجازاً) کسی چیز کا چمکنا .

Proverbs of dam

dam

Origin: Persian,Arabic

Urdu proverbs with 'dam'

aadam aayaa dam aayaa

آدمی کے آ جانے سے حوصلہ بڑھ جاتا ہے، آدمی کے پیدا ہوتے ہی دَم آنا شروع ہو جاتا ہے یعنی سانس آنے لگتی ہے

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

charsii yaar kas ke dam lagaayaa khiske

نشہ باز اپنے کام سے کام رکھتے ہیں یعنی مطلب حاصل ہوا تو چلتے بنے

chhurii tale dam lo

be patient, don't make haste

dam banaa rahe phuu.nk nikal jaa.e

طنزاً کہتے ہیں، ایک قسم کی بد دعا ہے کہ زندہ رہے مگر طنطنہ جاتا رہے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

dam hazaar dam

گھڑی بھر میں موت زندگی سے بدل جاتی ہے، دیکھتے ہی دیکھتے جان بلب مریض شفایاب ہو جاتا ہے، (مریض اور اس کے تیمارداروں کی ڈھارس بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

dam kaa damaama hai

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

dam kaa kyaa bharosaa hai, aayaa na aayaa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

dam me.n hazaar dam

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

dam na daruud la.Dne ko maujuud

بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتا ہے

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

damavii dam ke saath

دمہ کا مرض مرتے دم تک نہیں جاتا .

damdame me.n dam nahii.n, ab KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

ek dam me.n hazaar dam

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

ek dam, hazaar-ummiid

آخری دم تک دنیا کی ہوس گھیرے رہتی ہے، جب تک زندگی ہے امید رہتی ہے

gho.Dii bhusele hii me.n dam legii

گھوڑی پر پھر کر اپنے اڈے یا جائے سکونت ہی پر آجائے گی ؛ اس شخص کے بارے میں بولتے ہیں جو گھر سے زیادہ دن دور نہ رہ سکے .

golii andar, dam baahar

نیم حکیموں کی دواؤں کے متعلق کہتے ہیں ؛ نیم حکیم یا اناڑی کی دوا انسان کو مار سکتی ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

jiite hai.n na marte hai.n, sisak sisak dam bharte hai.n

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں

KHaala kaa dam aur kivaa.Do.n kii jo.Dii

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

KHanjar tale tak dam liyaa to phir kyaa

مصیبتوں میں تھوڑا سا آرام ملا تو کون سی بڑی بات ہے

ko.ii dam kaa mehmaan hai

about to die

ko.ii dam me.n sarso.n phuultii hai

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

kyaa dam kaa bharosa hai

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

lage dam miTe Gam

smoke and drive dull care away!, opium eaters' proverb: said when they begin to smoke

marii jab dam na aayaa

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

mazan be ta.ammul baguftaar dam

بے سوچے لب نہ ہلا

miyaa.n kaa dam aur kivaa.D kii jo.Dii

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

murGaa hazam, bakrii par dam

he has gobbled up a fowl, and is waiting for a goat, a greedy man

saa.ii.n naataa dam hii taa.e.n

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

tale kaa dam tale rah gayaa aur uupar kaa uupar

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

talvaar ke tale dam lene do

ذرا انتظار کرو ، جو دم بچے غنیمت ہے

vaa'de se dam zyaada na kam

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.