awake, attentive, vigilant, conscious, watchful, alert

waking, wakefulness, awakening, alertness, vigilance, vigilance

alertness, awakened

watchful, alert, quick of apprehension

ہوشیاری، روشن ضمیری، زندہ دلی

wise, intelligent, shrewd, clear-headed

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

lucky, fortunate

عالی دماغی، ہوشیاری

for the hope of the fulfillment of desire to arise

to awake, rouse up, be alert

Literary: awakening, make conscious of, to attention, to caution, to inform

awakened, good luck, in luck, blessed, one whose fortune is wide awake, prosperous person

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

an unashamed calamity

good fate, good luck

visionary eyes, eyes that can see

awakened fortune, good luck

raging fire, blazing flame

unexpected wealth, insecure wealth, fortune, symbolic: children, beloved

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

waking up

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

جاگنا، اٹھ جانا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

ایک کنبے یا خاندان کا یک جدی ، دُور کا ناتا رشتہ رکھنے والا ، کنبے والا ، ایک ہی خاندان کا.