Search results

Saved words

Showing results for "chor"

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure, severity

shiddat se

زور سے، سختی سے

shiddat honaa

زیادتی ہونا، کثرت ہونا.

shiddat karnaa

زور پکڑنا، سختی کرنا، ظلم یا زیادتی کرنا.

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

shiddatii

شدّت سے منسوب.

shiddat-e-girya

intensity of weeping

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

shadiidut-ta'assub

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

Proverbs of chor

chor

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'chor'

a.ndhiyaarii ga.ii ki chor

اندھیرے اور چور کا ہر وقت امکان ہے لہٰذا ہر وقت اپنی چیز کی حفاظت کرنا چاہیئے، حالات نہیں بدلے اس لئے احتیاط چاہیئے

an ke dhan par chor raajaa

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

an-dekhaa chor baap baraabar

جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے

andhe ne chor pak.Daa, dau.Diyo ai miyaa.n la.ng.De

ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

ba.De chor kaa hissa nahii.n

زبردست جو چاہے لے لے اس کا کوئی مقررہ حصہ نہیں ہوتا

bhaagte chor kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

bhagle chor kuThariyaa haath

بھاگتا ہوا چور جو ہاتھ لگے لے جاتا ہے.

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

bin dekhaa chor baap baraabar

one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

chaar chor chauraasii baniye, ek ek kar ke luuTaa

بنیوں کی بزدلی پر طنز ہے

chachaa chor bhatiijaa qaazii

an internal affair, a family matter

chalte chor la.ngoTii laabh

اتفاقی فائدے کے وقت کہتے ہیں یا نقصان ہوتے ہوئے کچھ بچ جائے اس وقت بھی بولتے ہیں

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

chor aur saa.np kii ba.Dii dhaak hotii hai

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

chor chorii kar gayaa, muuslo.n Dhol bajaa

اس قدر بد انتظامی ہے کہ چور کھلم کھلا چوری کرتے ہیں

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

بری عادت نہیں جاتی

chor churaave aur gardan hilaave

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

chor Dhor dono.n haazir hai.n

چور اور مویشی پکڑ لائے ہیں، مطلب یہ کہ ثبوت مکمل ہے

chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii

کسی حیلے سے محنت سے بچنا، مصیبت ٹلی، خلاصی ہوئی، چھٹی ہوئی

chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ne chhuTTii paa.ii

کسی حیلے سے محنت سے بچنا ؛ مصیبت ٹلی ، خلاصی ہوئی

chor jaane chor kii saar

چور ہی چور کی بات سمجھ سکتا ہے اس لیے چور پکڑنے کے لیے چورہی لگانا چاہیے

chor jaane ma.ngnii ke baasan

چور کو چوری سے غرض ہے اس کو پروا نہیں مال کیسا ہے

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

بدکار موقع ملنے پر بد کاری کرتا ہے، دنیا کے قاعدے نہیں بدلتے

chor kaa bhaa.ii gaTThii chor

chips of the same block, birds of a feather flock together

chor kaa haal so meraa haal karnaa

اگر بات غلط ہو تو میں ہر سزا بھگتنے کو تیار ہوں

chor kaa jii kitnaa

چور ذرا سی بات سے ڈر جاتا ہے، چور ڈرپوک ہوتا ہے، اس میں ہمت نہیں ہوتی

chor kaa maal sab khaa.e chor kii jaan akaarat jaa.e

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

chor kaa man buqche me.n

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

chor kaa mu.nh chaa.nd saa

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

chor kaa sar niichaa

چور کسی کے سامنے سر نہیں اُٹھا سکتا، وہ ہمیشہ شرمندہ رہتا ہے

chor kaa shaahid charaaG

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

chor ke dil me.n chorii

رک : چور کے جی میں الخ.

chor ke ghar chhichhor

چور کو بھی لُوٹنے والے ہوتے ہیں، جب کوئی چالاک کو دھوکا دے تو کہتے ہیں

chor ke haath me.n diyaa

ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

chor ke KHvaab me.n buqche

چور کو سوتے وقت بھی چوری کا خیال رہتا ہے، مطلب یہ ہے کہ جس شخص کا جو پیشہ ہوتا ہے اُس کا دھیان ہمیشہ اُسی طرف ہوتا ہے

chor ke man me.n chorii base

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

chor khi.Dkii ghar kaa naas

اگر بیوی خاوند سے چھپا کر خرچ کرتی ہو یا بد چلن ہو یا آشنا کو دے دیتی ہو تو گھر میں کچھ نہیں رہتا

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.e

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar de aur ro.e

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

chor kii buum.Dii sab se aage

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

chor kii daa.Dhii me.n tinkaa

a guilty pricks the mind, a guilty conscience needs no accuser

chor kii joruu kone me.n mu.nh de kar rotii hai

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

chor ko a.ngaare miiTh

چور اپنے آپ کو بچانے کے لیے ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

chor ko chor hii pahchaane

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

chor ko chor hii suujhtaa hai

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

chor ko pak.De gaa.nTh se, chhinaal ko pak.De khaaT se

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.