mole

(پتنگ بازی) پتنگ کی ڈور جب بودی ہو گئی ہو اور جا بجا ٹوٹنے لگے تو اس کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے

to let a squib off, cause a quarrel, excite resentment

کسی چیز کا گل سڑ جانا یا بدبو دار ہو جانا.

جب ادنیٰ درجے کا شخص اچھی چیز استعمال کرے تو کہتے ہیں، اچھی چیز بڑے کو نہیں چاہیے

sarcastic remark on a gaudily dressed poor person

مشتعل کرنا ؛ قب : چھچھون٘در چھوڑنا

۔ (عو) ماری ماری پھرنے والی عورت کو تحقیر سے کہتی ہیں۔ (فقرہ) اری پاؤں کی چھچھوندر بے قرار، بے آرام تجھے کسی کے پاس آنے جانے سے کیا کام۔

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

ماری ماری پھرنے والی عورت

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

رک : سان٘پ کے من٘ھ میں چھچھون٘در.

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی مفلس قلانچ بڑا حوصلہ کرے ، اپنی بساط سے بڑھ کر شوقینی کرنا ؛ بے حیثیت کو یہ حوصلہ ہوگیا ہے

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا

sarcastic remark to express surprise and astonishment

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا