Search results

Saved words

Showing results for "bhaag"

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

Proverbs of bhaag

bhaag

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'bhaag'

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aagil khetii aage-aage pichhlii bhaag jaave

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

aap aa.e bhaag aa.e

greeting, your arrival is auspicious

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

ba.Do.n kaa ba.Daa hii bhaag

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

bhog bhaag, chhattiiso.n raag

خوش قسمتی اور عیش چھتیس راگ کے برابر ہیں یعنی عیش و کامرانی کے برابر کوئی چیز نہیں

buraa kare naa.ii baamnaa bhulaa kare mere bhaag

کام ان جائے تو فائدہ کا نہ بنے تو نوکر کے سر ؛ برائی دوسرے کے ذمے بھلائی اپنے ذمے .

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

gur bin mile na gyaan, bhaag bin mile na sampat

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

ha.nsaa chalal bhaag kyo.n na sa.ngaa.e laag

جب روح نکل جائے تو کوئی ساتھ نہیں دیتا

haathii-gho.De bhaag ga.e, gadhaa puuchhe kitnaa paanii

بڑے بڑے ہمت ہار گئے، ادنیٰ کو ابھی حوصلہ باقی ہے

jab bha.e sau, tab bhaag gayaa bhau

قرض کا ڈرجب تک تھوڑا ہو ہوتا ہے ، جب بہت ہوجائے جاتا رہتا ہے

jin ke bhaag un ke suhaag

خوش نصیب لوگوں ہی کو آرام ملتا ہے

jis kii chaarpaa.ii tale aag jalaave.n vahii bhaag

جس کا گلا گھون٘ٹیں وہی آن٘کھ دکھاوے جس کے ساتھ نیکی کریں وہی بدی کرتا ہے

jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laag

زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

jo nikle so bhaag dhanii ke

جو فائدہ ہو قسمت والے کا

kaal kaa saag Gariib kaa bhaag

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

nek-nek more bhaag, ek machhliyaa kii do-do machhliyaa

میں بہت خوش قسمت ہوں

raajaa ruuThe.n raaj le.n raanii ruuThe.n bhaag le.n

ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .

raajaa ruuThegaa apnaa suhaag legaa , kyaa kasii kaa bhaag legaa

راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں

ruup rove.n bhaag khaave.n

عیش وآرام حاصل ہونے کا تعلق صُورت سے نہیں قِسمت سے ہے

saa.ii.n tere aasre aan pa.De jo log, un ke puure bhaag hai.n un ke puure jog

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

saasraa tere suhaag, maathe tere bhaag, baap ke tere raaj, tuu baiThii baiThii jhaa.nk

ساس اُس بہو کو کہتی ہے جو باپ کی امارت کی شیخیاں مارے کہ وہاں سے تو تجھے کچھ ملنا نہیں ، سسرال ہی میں تُجھے آرام ہے

suhaag bhaag arzaanii, chuulhe aag na gha.De paanii

آؤ بھگت بہت زیادہ لینا دینا کچھ نہیں

vaqt par bhaag jaanaa hii mardaangii hai

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

vaqt par bhaag jaanaa mardaangii nahii.n hai

it is not brave to run away when you ought to fight

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.