Search results

Saved words

Showing results for "balaa"

tasniif

a literary composition, book, writing (an original book, article, etc.), compiling

tasniifii

تصنیف کا ، تصنیف سے متعلق ، نیز (وہ زبان) جس میں کتابیں لکھی جائیں.

tasniifaat

writings, books

daarut-tasniif

تصنیف و تالیف کا مرکز، کتابوں کی اشاعت و طباعت کا مرکز

muqaddama tasniif karnaa

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

she'r tasniif karnaa

شعر کہنا ، شعر بنانا ، شعر موزوں کرنا .

sho'ba-e-tasniif-o-taaliif

वह विभाग जिसका सम्बन्ध पुस्तकें लिखने और संपादन करने से हो।

Proverbs of balaa

balaa

Origin: Arabic,Sanskrit

Urdu proverbs with 'balaa'

aa balaa gale lag

to invite a trouble, to invite a quarrel

aa balaa gale pa.D

to invite a trouble, to invite a quarrel, allusion to inviting unnecessary trouble

aa balaa mujhe maar

to invite a trouble, to invite a quarrel

aa.o buaa la.D.e.n la.De hamaarii balaa

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے، کہتے ہیں ایک سہیلی نے دوسری سے کہا آؤ بوا لڑیں، دوسری نے کہا لڑے میری بلا، پہلی نے جواب دیا، بلا لگے تجھے، بس لڑائی شروع ہوگئی

aag jaane lohaar jaane dho.nkne vaale kii balaa jaane

حکم دینے والا ذمہ دار ہے، حکم کی تعمیل کرنے والے کا کوئی قصور نہیں

aag jaane luhaar jaane dho.nkne vaale kii balaa jaane

ماتحت کو تعمیل حکم سے غرض ہوتی ہے انجام سے بحث نہیں ہوتی

ahmad kii balaa mahmuud ke sar

خطا کسی کی مواخذہ کسی سے

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

bandar kii balaa tavele ke sar

remark made when someone is blamed for another's mistake or someone's responsibility is foisted on another

chaar paa.nv kaa gho.Daa chau.nktaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

chaar paa.nv kaa gho.Daa chau.nktaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

chaatur kii duur balaa

a clever person always escapes from misfortune or trouble

chup so balaa ko Taale

خاموشی ہزار طرح کی آفتوں سے بچاتی ہے ، چپ رہنے میں آدمی بہت سے الجھاووں اور ذمہ داریوں سے بچا رہتا ہے.

chuuta.D ko lagii dhuup.Dii , balaa chhaave jho.np.Dii

جو لوگ وقتی ضرورت رفع ہوجانے پر آیندہ ایسے موقع کے لیے فکر و انتظام نہیں کرتے، ان کے لیے یہ مثل کہتے ہیں

daanaa.o.n kii duur balaa

بہت احمق ہو.

faaluuda khaate daa.nt TuuTe balaa se

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

gaa.nv maraa balaa se , haathii to dekhaa

ذرا سے نفع یا شوق کے لیے بڑے نقصان کی پروا نہیں ہے ، ذرا سے نفع کے واسطے بہت سا نقصان برداشت کرنا.

ghar kar ghar sattar balaa sar dhar

being family man means lot of trouble

ghar kii balaa ghar hii me.n

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں

haale sattar balaa Taale

مقدر والے کے دشمن پست رہتے ہیں

idhar kii na udhar kii, ye balaa kidhar kii

an unexpected calamity, an unwanted guest

idhar na udhar ye balaa kidhar

کسی قابل نہیں، اس کو کوئی نہیں پوچھتا، بے سروپا آدمی ہے ۔

'ishq burii balaa hai

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

jaan bachii balaa Talii

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

jab.Daa jale sattar balaa Tale

(عو) کھانے سے بہت سی تکلیف رفع ہو جاتی ہے

jiibh chale sattar balaa Tale

بہت باتیں کرنے والے سے لوگ ڈرتے ہیں اور دور رہتے ہیں

jogii ko bel balaa

ذمہ داری کا تھوڑا سا کام بھی مصبیت ہوتا ہے

kahaa.n kii balaa piichhe lagii

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

kallaa chale sattar balaa Tale

کھانے پینے سے آدمی توانا تندرست رہتا ہے، انسان کے لئے کھانا بہت بڑی چیز ہے

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

khele puut balaa le mayyaa

اولاد کی محبت کی نسبت بولتے ہیں، فائدہ کوئی اٹھائے ، نقصان کسی کا ہو .

KHudaa de khaane ko to balaa jaa.e kamaane ko

کاہل وجود اور نِکَھٹّو اپنی تائید کے لئے کہتے ہیں.

laalach burii balaa hai

greed is a curse, greed is the root of all evils

lohaa jaane , lohaar jaane , dhau.nkne vaalii kii balaa jaane

اصل معاملہ جس سے متعلق ہو وہی جانتا ہے درمیانی یا اجنبی آدمی کیا جانے ، غیر متعلق آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو فریقین سے الگ ہو ، یہ جملہ وہاں صادق آتا ہے جہاں کوئی شخص دوسروں کو لڑوا کر یا کسی کو زک پہنچا کر اپنی لا تعلقی کا اظہر کرے

maa.nge taa.nge kaam chale to byaah kare balaa se

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

mu.nh chale sattar balaa Tale

ساری طاقت کھانے پینے سے ہوتی ہے، کلہ چلے ستر بلا ٹلے کا مترادف

mu.nh haale aur sattar balaa Taale

مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

(سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

nahii.n sattar balaa Taaltii hai

بعض اوقات تھوڑی سی بے مروتی بہت سی آفتوں سے بچا دیتی ہے ، صاف انکار کرنے سے آدمی ہزار پریشانیوں سے بچ جاتا ہے.

ochhe sang na baiThiye ochhaa burii balaa, pal maa.n ho ghii khich.Dii pal maa.n bisair Dhaal

کم ظرف اور چھچھورے سے دوستی نہیں کرنی چاہیے کبھی تو گھل مل رہے اور کبھی زہریلے سانپ کا کام کرے۔

peT burii balaa hai

۔ مقولہ۔ بھوک بری چیز ہے۔ کریں کیا پیٹ بری بلا ہے جو نہ کرائے تھوڑا ہے اولاد سے بڑھ کر تو کوئی چیز عزیز نہیں اس تک کو تو بیچ ڈالا۔

roTii ko ToTii , paanii ko balaa , KHasam ko daadaa

بہت بھولی یا بیوقوف ، طنزاً کہتے ہیں.

sa.nkh baaje sattar balaa bhaaje

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

samjhe so gadhaa, anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jalaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jaltaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

tabiile kii balaa bandar ke sar

ہر بلا اور تہمت کمزوروں کے سر تھپ جاتی ہے .

tavele kii balaa bandar ke sar

قصور کسی کا اور مارا کوئی جائے، مصیبت کسی اور کی اور سر پڑی کسی دوسرے کے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2