बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

अमर होने का गुण या भाव

जिसके पास कोई लगान या देनदारी बाक़ी हो, बाक़ी रखने वाला, जिसके ज़िम्मे क़र्ज़ बाक़ी हो, जिसे कुछ देना रह गया हो

बक़ाया रहना, बकाए का क़र्ज़ा रहना

बाक़ी फिर सही, अभी और बाक़ी है

भू-राजस्व का चुक्ता न होना, बक़ाया ज़िम्मे रहना

किसी से बक़ाया पैस वसूल करना

हिसाब किताब कर के किसी के ज़िम्मे वाजिब अलादा रक़म निकालना

उधार या लगान आदि का हिसाब चुक्ता करना

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

शेष काल, बचा हुआ समय, शेष जीवन, ज़िंदगी का बाक़ी हिस्सा

किराया या कर का बक़ाया

قابِل وصول بقایا ، وہ مزید مطالبہ جو واجب الادا ہو.

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

हिसाब बेबाक़ करना, सब चुकता करना

कुछ तो पहले ही घबराया हुआ होना कुछ दूसरे की नाराज़गी की कारण से बिलकुल होश न रहना

जिस गान के लोगों पर लगान बाक़ी रह जाये या जिस चूल्हे से बार बार आग निकाली जाये या जिस खेत पर ओले पड़ जाएं वो कभी अच्छी हालत में नहीं रहते

अब नहीं तो फिर समझा जाएगा, कुछ मज़ाइक़ा नहीं नीज़ अमोमा तक़रीर, ख़िताब या जसले के इख़तताम पर मुस्तामल

(शाब्दिक) हमेशा रहने वाला

रोकड़, तहवील

(बनिया) बाक़ी, बक़ाया

clearing off (an account), full payment, finishing touch or stroke

अदायगी, नबेड़ा, तकमील, इख़तताम

हिसाब-किताब, लेखा-जोखा, भुग्तान एवं शेष

अनावश्यक लाभ

बक़ाया की माफ़ी

भुगतान ख़ाता, संग्रह, वसूल की जाने वाली रक़म, बाक़ी रक़म, बहीख़ाता जिससे बाक़ी रक़म और जमा के बारे में मालूम हो, लगान, हिसाब, बाक़ी रक़म की रसीदें

قالین تیّار کرنے کا عمل ، قالین باف کا پیشہ .

चटाई बुनने का काम या पेशा

वो हमेशा रहने वाला है (अल्लाह ताला की तरफ़ इशारा)

जो आया और जो बाक़ी रहा ।।

रात गुज़रने में कुछ देर होना

नाम रह जाना, केवल चर्चा रह जाना, केवल नाम रह जाना

जीवन के लक्षण होना, ज़िंदगी के आसार होना, मरने में कुछ देर होना

نشان رہ جانا

बक़ाया, बचत

वह लोक जो कभी नष्ट नहीं होगा, स्वर्ग, परलोक

शाश्वत संसार, नित्यलोक, परलोक, नाश न होनेवाली दुनिया।

परलोक, हमेशा बना रहनेवाला घर

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

चर्चा बने रहना, प्रभाव शेष रहना, यादगार बने रहना

۔ नाम ही नाम रहना। नाम के सिवा कुछ ना रहना। २। मरने के बाद नाम लिया जाना। वक़तन फ़वक़तन । २। शौहरत और यादगार बाक़ी रहना

collections and balances, account of payments, schedule of collections and balances

सांस बाक़ी होना, जान होना, हौसला होना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

एक प्रस्ताव और होना

निशान मिलना; यादगार बनना

काम का बिलकुल समाप्ती के निकट पहुँच जाना, कार्य पुरा करने की भरपूर ढंग से प्रयत्न हो जाना

صلاحیت باقی رہنا ، جوش کا کم نہ ہونا.

नुक़्सान का ख़तरा मौजूद होना

(قانون) وہ نقشہ جس میں مجموعہ اور بقایا معاملہ درج ہو ، مراد نقشہ ، گوشوارہ

आमदनी और ख़र्च का हिसाब करके कमी बेशी निकलना

भुग्तान और षेश, मालगुज़ारी का भुग्तान और शेष

मर्यादा और सम्मान शेष रह जाना, भ्रम शेष रह जाना

पहला अंदोख़्ता चला आता है अभी कुछ बाक़ी है जायदाद में कुछ है, सब ख़त्म नहीं होतई

हिसाब की कमी बेशी बयान करना या दूर कर के मीज़ान बराबर करना