غیر شادی شُدہ تو شادی کی خواہش کرتی ہے اور شادی شدہ پچھتاتی ہے (شادی کے متعلق کہتے ہیں اور باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اُٹھانے کے موقع پر بھی بولتے ہیں).

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

kyaa kyaa armaan rah ga.e

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

kyaa kyaa armaan saath le gayaa

زندگی میں حسرتیں پوری نہ ہوئیں ؛ مرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

naa karda armaan o karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

naak na kaan naath baaliyo.n kaa armaan

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

saabit nahii.n kaan baaliyo.n kaa armaan

لیاقت اور استعداد وغیرہ سے زیادہ کی خواہش کے موقع پر مستعمل

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "armaan"

ajiir

ajiiran

Proverbs of armaan

armaan

Urdu proverbs with 'armaan'

ek jaan, hazaar armaan

jaan hazaar armaan

kartaa armaan na kartaa pashemaan

ku.nvaarii (ko) armaan biyaahii pashemaan

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

kyaa kyaa armaan rah ga.e

kyaa kyaa armaan saath le gayaa

naa karda armaan o karda pashemaan

naak na kaan naath baaliyo.n kaa armaan

saabit nahii.n kaan baaliyo.n kaa armaan

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Download Mobile app

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama

Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu