Search results

Saved words

Showing results for "'aql"

taKHayyul

imagination, fancy, idea, thought, imagery

taKHayyula

خیال ، دھیان .

taKHayyulaana

تخیل (رک) سے منسوب.

taKHayyulii

تخیل (رک) سے منسوب.

taKHayyulaat

imaginations, fancies

taKHayyul karnaa

یاد سے نکلے ہوئے خیال کو تازہ کرنا ،پہلے سوچے ہوئے امر کو پھر گرفت میں لانا .

taKHayyul-aaraa.ii

خیال کرنا ،خیال میں گم رہنا ، کسی دھیان مین رہنا ؛ کسی خیال کو عمدہ اور احسن طور پر بیان کرنے یا پیش کرنے کا عمل .

taKHayyuliyyat

تخیل (رک)کا اسم کیفیت .

taKHayyul-parast

اپنے خیالوں میں گم رہنے والا ، ہر وقت سوچ میں رہنے والا (عملی کے خلاف).

taKHayyul-e-KHallaaq

creative imagination

shaa'iraana-taKHayyul

شاعروں جیسے خیالات، مبالغہ آمیز خیالات

nigaah-e-taKHayyul

mind, brain, the mind's eye

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

takviinii-taKHayyul

(نفسیات) وہ تخیل جو تخلیق سے متعلق ہو .

murG-taKHayyul

خیال یا تخیل کو مرغ سے استعارہ کرتے ہیں ۔

nizaam-e-taKHayyul

school of thought, ideology

jaulaanii-e-taKHayyul

flight of imagination

nudrat-e-taKHayyul

uniqueness of idea or imagination

zharf-e-taKHayyul

novelty of thought

maa-laa-taKHayyul

۔(ع)صفت ۔جو حل نہ ہوسکے ۔اول مسئلہ جو ناقابل حل ہو۔

naa-qaabil-e-taKHayyul

जिसकी कल्पना न की जा सके, जो सोचा न जा सके, अचिन्त्य ।

maa-varaa-e-taKHayyul

खयाल की पहुँच से परे, कल्पनातीत, जहाँ खयाल न पहुँच सके।

Proverbs of 'aql

'aql

Origin: Arabic

Urdu proverbs with ''aql'

apnii 'aql aur paraa.ii daulat ba.Dii maa'luum hotii hai

an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy

'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

'aql ba.Dii ki bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ki kotaahii aur sab kuchh hai

he has every thing but sense

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

'aurat kii 'aql guddii piichhe

عورت بے وقوف ہوتی ہے

dhuniye kii 'aql taa.nt ke bhiitar aur jagah jaise ja.ngal kaa tiitar

دُھنیا بے وقوف ہوتا ہے .

ga.nvaar kii 'aql guddii me.n hotii hai

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diije 'aql na diije

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diijiye 'aql na diijiye

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

girah kaa diijiye par 'aql na diijiye

مشورہ نہیں دینا چاہیے روبہ دے دینا چاہیے.

girah se maal jaa.e aadmii 'aql na ga.nvaa.e

دولت پر عقل کی برتری ظہار کرنے کے لیے کہتے ہیں.

gur gur biddyaa sur sur 'aql

ہر شخص کی سمجھ بوجھ اورعقل جدا گانہ ہوتی ہے

Gusse me.n 'aql jaatii rahtii hai

غصّے کی حالت میں انسان کو کچھ نہیں سُوجھتا

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

رک : جلاہے کی عقل الخ .

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

KHudaa ko dekhaa nahii.n to 'aql se pahchaanaa

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

man 'ilm aur das man 'aql

علم سے مستفید ہونے کے لیے تجربے کے ضرورت ہے، (فارسی) ’بک من علم را دہ من عقل باید‘ کا ترجمہ).

mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

naql raa cha 'aql

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

niraa 'aql kaa dushman hai

سخت احمق ہے.

pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے

tho.Dii sii 'aql mol liiji.e to behtar hai

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

tum to 'aql ke piichhe laTh liye phirte ho

کوئی بیوقوفی یا نقصان کا کام کرے تو کہتے ہیں

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa paaposh baraabr 'aql na aa.ii

big body, small brains

vaqt guzre piichhe 'aql aatii hai

کام بگڑنے کے بعد تدبیریں سوجھا کرتی ہیں

yak man 'ilm raa, dah man 'aql baayad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے ، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا ۔

zor nahii.n zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2