Search results

Saved words

Showing results for "andhaa"

naa-tajarba-kaar

inexperienced, callow

Proverbs of andhaa

andhaa

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'andhaa'

aa.nkh kaa andhaa gaa.nTh kaa puuraa

a foolish wealthy person

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

'aashiq andhaa hotaa hai

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa chuuhaa thothe dhaan

ناواقف کو اچھی چیز نہیں ملتی، بد نصیب یا بیوقوف ناکام رہتا ہے

andhaa dekhe to patiyaa.e

رک : ’’ اندھا جب پتیائے جب دو آنکھیں پائے ‘‘

andhaa dhu.nd ki ma.ngal gaa.iyaa.n

اندھیر مچا ہوا ہے

andhaa dozaKHii bahraa bahishtii

اندھے کو اوروں کی طرف سے بددیانتی کا وسوسہ رہتا ہے اور بہرا اپنی اور دوسروں کی برائیاں سننے کے گناہ سے محفوظ رہتا ہے۔

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

andhaa haadii bahraa murshid

مشیر مصاحب سب نااہل

andhaa haathii apnii hii fauj ko maare

نافہم آدمی اپنے رفیقوں کو نقصان پہنچاتا ہے

andhaa jaane aankho.n kii saar

کسی چیز کی قدر اسی کو خوب ہوتی ہے جو اس سے محروم ہو

andhaa jiyaa bure haalo.n

اندھے کی زندگی بری طرح کٹتی ہے ، (اُس موقع پر مستعمل جب کسی کے ذرائع محدود ہوں اور گزر بسر مشکل سے ہوتی ہو)۔

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhaa kyaa chaahe do aa.nkhe.n

that's what was desired

andhaa kyaa jaane basa.nt kii bahaar

pearls before swine

andhaa lak.Dii ek hii baar khotaa hai

ایک ہی بار اعتبار کیا جاتا ہے، اگر کوئی دھوکا دے تو دوسری بار اس کا اعتبار نہیں کیا جاتا

andhaa maa.nge do aa.nkhe.n

انسان وہی چاہتا ہے جو اسے چاہیئے، حاجت مند ہمیشہ اپنی حاجت روائی چاہتا ہے، جس شخص کو جس چیز کی ضرورت ہو وہ اسی کا خواہشمند ہوتا ہے

andhaa mullaa TuuTii masiit

ناقص کے پاس ناقص ہی چیز ہوتی ہے، جو جیسا ہوتا ہے اسے ویسی ہی چیز ملتی ہے، جیسی روح ویسے فرشتے

andhaa nyote do jane aa.e.n

اندھے کو بلائیں تو دوسرا اس کے ساتھ پہنچانے کے لیے آتا ہے، اُس موقع پر مستعمل جب ایک کو کچھ دیں تو دوسرے کو بھی دینا پڑے ، ایک کا لحاظ کریں تو دوسرے کا بھی لحاظ کرنا پڑجائے۔

andhaa raajaa chaupaT raaj

an ill-governed state, place where nothing is right

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhe ko andhaa raasta kyaa bataa.e

جو خود ہی گمراہ ہے وہ اوروں کی رہبری کیا کرے گا

gaa.nTh kaa puuraa aa.nkh kaa andhaa' gaa.nTh kaa puuraa mat kaa hiinaa

بیوقوف مالدار

jaan kar dekhe nahii.n us se andhaa kaun

(عو) جو دیدہ و دانستہ غلطی کرے بڑا بے و قوف ہے.

janam kaa andhaa, naam nain sukh

رک: آن٘کھوں کے اندھے، نام نین سکھ

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aave.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

mash'alchii aap hii andhaa hai

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

mash'alchii andhaa hotaa hai

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

piyaa meraa a.ndhaa kis ke liye karuu.n si.ngaar

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

raam milaa.ii jo.Dii , ek andhaa ek ko.Dhii

ایسے موقع پر مُستعمل جب دونوں ہی عیبی ہوں یا دو ساتھیوں کے بارے میں یہ کہنا ہو کہ دونوں ہی بدمعاش یا دونوں ہی بُرے ہیں .

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar, nigle to andhaa ugle to ko.Dhii

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

saaras kii sii jo.Dii ek andhaa ek ko.Dii

دونوں نِکمّے ، نِکمّے کا دوس بھی نِکمّا ہوتا ہے

saavan kaa andhaa haraa kyaa jaane

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

ut se andhaa aa.e it se andhaa jaa.e, andhe se andhaa milaa kaun bataa.e raah

جہاں دونوں ہی اندھے ہوں تو راستہ کون بتائے یعنی جہاں سب جاہل یا ناواقف ہوں وہاں کون کسی کی راہ نمائی کرے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.