Search results

Saved words

Showing results for "aasmaan"

svarg

heaven, paradise

svarg-vaas

death, demise

svarg-baashii

late, deceased

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svarg-baash honaa

to leave the world, to die, to pass away, to take the path of non-existence

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svargii

died, late

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

sovereign pontiff

ر ک.

sovereign good

(the کے بعد) خیر اعلیٰ، بہترین مفاد خصوصاً ریاست کا، اس کے باشندوں کا۔.

sovereignty

KHud-muKHtaarii

sovereign

sovereignly

شاہانہ

savaad-e-gor

darkness inside the grave

savaarii gaa.nThnaa

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

Proverbs of aasmaan

aasmaan

Origin: Persian

Urdu proverbs with 'aasmaan'

aasmaan kaa thuukaa mu.nh par aataa hai

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aasmaan khaa gayaa yaa zamiin nigal ga.ii

(of a lost thing) where has it gone?

aasmaan kii chiil chaukhaT kii kiil se KHudaa bachaa.e

ہر نقصان پہنچانے والے اور لوٹ كھسوٹ لینے والے كے واسطے مستعمل۔

aasmaan kii chiil zamiin kii asiil

چالاک نوكرانی، كنیز

aasmaan ne Daalaa zamiin ne jhelaa

غالب اور قوی كے مقابلے میں زور نہیں چلتا اس كی سہنی ہی پڑتی ہے

aasmaan par chaa.nd niklaa sab ne dekhaa

آس موقع پر مستعمل جہاں پہ كہنا ہو كہ یہ كوئی ڈھكی چھپی بات نہیں، اس بات سے سب واقف ہیں، اس امر كو چھپایا نہیں جاسكتا

aasmaan par kyuu.n Dhele phe.nktaa hai

کیوں نا شکری کرتا ہے

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

chaa.nd aasmaan cha.Dhaa sab ne dekhaa

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

kabhii zamiin par, kabhii aasmaan par

furious, infuriated, extremely angry

kaho zamiin kii sune aasmaan kii

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

la.ng.Dii baTer aasmaan par gho.nslaa

رک : لنگڑی کَٹّو آسمان پر گھون٘سلا .

la.ng.Dii kaTTo aasmaan par gho.nslaa

work more than one's capability.

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

na.e navaab aasmaan par dimaaG

an upstart is always arrogant, newly flourished person who behaves arrogantly

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

puuchhii zamiin kii to kahii aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

shaitaan tuufaan , allaah nigahbaan , tujh par TuuT na pa.De aasmaan

جھوٹی تہمت سے خدا کی پناہ ، جب کوئی کسی پر تہمت دھرے تو کہتے ہیں.

TaTiirii se aasmaan nahii.n thamtaa

said of a person who undertakes an enterprise beyond their capacity

Tii.Dii se aasmaan nahii.n thamnaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin se aasmaan nahii.n miltaa

ان دونوں میں بہت فاصلہ ہے ، دو متضاد چیزیں کبھی آپس میں نہیں ملتیں ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done