Search results

Saved words

Showing results for "aadmii"

qasr

revenge

qasr

curtailment of obligatory prayers, relief in offering Namaz while being on a journey

qasrii

جبری، جس میں طبیعت یا ارادہ شامل نہ ہو، بیرونی محرک یا عامل کے سبب حاصل ہونے والا ؛ بلِا ارادہ.

qasrii

قصر (رک) سے منسوب.

qasr-e-basar

short-sightedness

qasr-e-ummiid

आशा का महल

qasr-e-shaahii

royal palace

qasr uThaanaa

محل تعمیر کرنا ، محل تیار کرنا.

qasr-e-imaarat

رک : قصرُ الْاِمارَت.

qasr-e-shiirii.n

a palace where Farhad had made a statue of Shirin

qasr-ul-imaarat

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

qasr-e-tan kii 'imaarat Dhaanaa

مار ڈالنا، قتل کرنا

Proverbs of aadmii

aadmii

Origin: Arabic

Urdu proverbs with 'aadmii'

aadamii apne matlab ke liye pahaa.D ke kankar Dhotaa hai

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

aadmii aadmii antar ko.ii hiiraa ko.ii ka.nkar

no two persons are alike, among men some are good some are bad

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii apne matlab me.n andhaa hotaa hai

man is blind to all save his own interests

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii chaahiye dil kaa pakkaa peT kaa gahraa

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہئے

aadmii chane kaa maaraa martaa hai

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

aadmii hai ki bijlii

بہت تیز کام کرتا ہے

aadmii ho yaa buudam-e-bedaal

آدمی ہو یا الو، مذاقاً کہتے ہیں

aadmii ho yaa jaanvar

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

aadmii jaane base sonaa jaane kase

آدمی کی اچھائی برائی اس کے امتحان سے معلوم ہوتی ہے جس طرح سونے کا کھرا کھوٹا کسوٹی پر کسے جانے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

aadmii kaa shaitaan aadmii hai

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

aadmii kii davaa aadmii hai

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

aadmii kii peshaanii dil kaa aa.iina hai

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii kii qadr mare par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

aadmii ko aadamiyat laazimii hai

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii paanii kaa bulbulaa hai

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

aadmii peT kaa kuttaa hai

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aayaa aadmii aayaa rizq gayaa aadmii gayaa rizq

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

aise aadmii ke diide me.n pech pasaa diijiye

بہت شوخ دیدہ اور ڈھیٹ ہے، اس کی آنکھیں پھوڑ دو تو دل نہ دکھے

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

ausar kaa chuukaa aadmii Daal kaa chuukaa bandar nahii.n sa.nbhaltaa

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

ba.ngaalii jo aadmii to pret kaho kis ko

بنگالی اگر آدمی ہے تو بھوت کون ہے

baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.n

A man loses his opportunity as a monkey his hold of the branch of a tree.

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

bahut maar me.n aadmii tauba bhuul jaataa hai

جب ہر طرف سے گھر جائے تو انسان بد حواس ہوجاتا ہے، جب مصیبت کا ہجوم ہوتا ہے تو آدمی بوکھلا جاتا ہے

bhale aadmii kii murGii Take-Take

شریف آدمی کی چیزیں لوگ یونہی لے جاتے ہیں

bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

chaar paa.nv kaa gho.Daa chau.nktaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

chaar paa.nv kaa gho.Daa chau.nktaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

Daal kaa chuukaa bandar, baa.ns kaa chuukaa naT, baat kaa chuukaa aadmii nahii.n sa.nbhaltaa

a word recalling, if things were to be done twice, all would be wise

daana na khaa.e , na paanii piive , vo aadmii kaise jiive

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

daanaa khaay na paanii piive, voh aadmii kaise jiive

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

do-chaar kii laaThii ek aadmii kaa bojh

اس موقع پر کہتے ہیں جب دوچار آدمیوں کا کام کسی ایک آدمی کو کرنا پڑے .

ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

gaatii gaate gaate aadmii 'ataa.ii ho hii jaataa hai

کام کرتے کرتے آدمی تجربہ کار ہو جاتا ہے ، ہر کمال مشق پر موقوف ہے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

English

Saved Words No saved words yet

Get App

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.