खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ू-मा'नी" शब्द से संबंधित परिणाम

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

डाँटा

दरिया के किनारे नौका की रस्सी या ज़ंजीर बांध कर नौका को किनारे पर ठैरा दिया जाता है, डान

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

डाटा-डाट

तंग, कठिन, बंद रास्ता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता-पन

رک : دات پن .

दाटा-दाट

डटाडट, भीड़-भाड़

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दाता किल किल

رک : دان٘تا کِل کِل .

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता की ख़ैर

(दुआ) गदा गुरों का तकिया-ए-कलाम, मुराद : ख़ैरात करने वालों का भला हो

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता दतार सुथनी उतार

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

दाता की करामात

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

दाता दे बंडारी का पेट फटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता पुन करे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दातारी

رک : داتار .

दातार

देने वाला, दाता

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

दाँता पड़ना

(किसी धारदार हथियार की) धार का खुंडला हो जाना या उसमें दनदाने पड़ जाना

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

दाँता किलकिल में पड़ना

झगड़े में पड़ जाना, संकट या मुसीबत में फंस जाना

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

डट्टा

ڈاٹ

dote

सठयाना

दट्टा

घास का मुट्ठा

दुतो

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

ditto

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

दाँतू

having projecting teeth

दाँते

German poet

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

दुत्ता

धोखा, दग़ा, फ़रेब, छल

दाँता फटना

कंघी के दांत का किसी ख़राबी की वजह से बीच में से अलग हो जाना

दाँता बरसना

झगड़ा होना, लड़ाई होना

duetto

राग जिसे दो मिल कर गाईं या बजाईं

दोंटा

उँलगी, उँगली की चौड़ाई

due to

बोज्ह

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

'आदाती

आदात (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

दंतू

जिस के आगे के दाँत बहुत बड़े या बाहर को निकले हुए हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ू-मा'नी के अर्थदेखिए

ज़ू-मा'नी

zuu-maa'niiذُو مَعْنی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

ज़ू-मा'नी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

    उदाहरण लाला साहिब (लाला श्री राम आए साइल (नवाब सिराजुद्दीन ख़ान साइल) से उनकी बड़ी गहरी दोस्ती थी। आते ही मज़ाक़ शुरू किया। भला साइल क्या चुपके रहने वाले थे इन्होंने मज़ाक़ का जवाब मज़ाक़ से दिया। फिर क्या था निहायत मुहज़्ज़ब पैराए में ज़ू-मानी फ़िक्रे ख़ूब चलते रहे।

  • दो अलग-अलग रखने वाला शब्द या बात जिसके एक अर्थ में निंदा का दृष्टिकोण निकलता हो

English meaning of zuu-maa'nii

Adjective

  • a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)
  • pun, word or expression with two different meanings

ذُو مَعْنی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

    مثال لالہ صاحب (لالہ سری رام) آئے سائل (نواب سراج الدین خان سائل) سے ان کی بڑی گہری دوستی تھی۔ آتے ہی مذاق شروع کیا۔ بھلا سائل کیا چپکے رہنے والے تھے انھوں نے مذاق کا جواب مذاق سے دیا۔ پھر کیا تھا۔ نہایت مہذب پیرایہ میں ذومعنی فِقرے خُوب چلتے رہے۔

  • دو مختلف معنی رکھنے والا لفظ یا بات جس کے ایک معنی میں ذم کا پہلو ہو

Urdu meaning of zuu-maa'nii

Roman

  • maaniidaar, muraad gol muul baat jis se do ya zyaadaa mafhuum paida hote huu.n, vo baat jis me.n ka.ii pahluu ya maanii nikalte huu.n
  • do muKhtlif maanii rakhne vaala lafz ya baat jis ke ek maanii me.n zam ka pahluu ho

ज़ू-मा'नी के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

डाँटा

दरिया के किनारे नौका की रस्सी या ज़ंजीर बांध कर नौका को किनारे पर ठैरा दिया जाता है, डान

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

डाटा-डाट

तंग, कठिन, बंद रास्ता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता-पन

رک : دات پن .

दाटा-दाट

डटाडट, भीड़-भाड़

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दाता किल किल

رک : دان٘تا کِل کِل .

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता की ख़ैर

(दुआ) गदा गुरों का तकिया-ए-कलाम, मुराद : ख़ैरात करने वालों का भला हो

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता दतार सुथनी उतार

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

दाता की करामात

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

दाता दे बंडारी का पेट फटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता पुन करे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दातारी

رک : داتار .

दातार

देने वाला, दाता

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

दाँता पड़ना

(किसी धारदार हथियार की) धार का खुंडला हो जाना या उसमें दनदाने पड़ जाना

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

दाँता किलकिल में पड़ना

झगड़े में पड़ जाना, संकट या मुसीबत में फंस जाना

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

डट्टा

ڈاٹ

dote

सठयाना

दट्टा

घास का मुट्ठा

दुतो

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

ditto

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

दाँतू

having projecting teeth

दाँते

German poet

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

दुत्ता

धोखा, दग़ा, फ़रेब, छल

दाँता फटना

कंघी के दांत का किसी ख़राबी की वजह से बीच में से अलग हो जाना

दाँता बरसना

झगड़ा होना, लड़ाई होना

duetto

राग जिसे दो मिल कर गाईं या बजाईं

दोंटा

उँलगी, उँगली की चौड़ाई

due to

बोज्ह

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

'आदाती

आदात (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

दंतू

जिस के आगे के दाँत बहुत बड़े या बाहर को निकले हुए हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ू-मा'नी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ू-मा'नी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone