(कनाएन) दो चीज़ों को बाहम टकराना

वाहन या गाड़ी आदि पर सामान लादने में मदद करना

आपस में एक दूसरे को गिराने, दबाने, नीचा दिखाने आदि के लिए ऐसी क्रिया, आचरण या व्यवहार करना जिसमें शक्ति का प्रयोग होता हो। जैसे कचहरी में मुकदमा लड़ना।

बूझना, समझना, पकड़ना

लादे हुए सामान से भर जाना; किसी चीज़ से लादा जाना।

वस्तुओं को एक पर एक रखना

رک : لَدّو

लाड प्यार से भरा हुआ, प्यारा प्यारा

सन, सन का पेड़ ।।

۳. (रंग वग़ैरा का) नुमायां हो जाना

ख़रीदकर देना, क़ीमत देकर देना, ख़रीद कर देना

लगाई बुझाई करना

बात करने योग्य, डींग मारने योग्य।।

यहूद के हिसपानवी फ़िरक़े की ज़बान ।

किसी के घर लड्डू भेजना या लड्डू लाना

बिना प्रयास और साधन के मिली हुई वस्तु, ईश्वरदत्त।

ज़बरदस्ती बोझ डालना, किसी को बहुत काम सौंपना

۱. बात को आम कर देना, तशहीर करना , लेकर रफूचक्कर हो जाना, लेकर भाग जाना, तेज़ी के साथ चलाना

ग़ैर-धार्मिक, सांसारिक, नास्तिकता, बेदीनी

۔ لے کر بھاگ جانا۔ اپنے ساتھ لے کر اڑجانا۔ تیزی کے ساتھ چلانا۔ ؎ ۲۔ بھڑکا دینا۔ تیز کرنا۔ نشے میں ہوش وحواس کھو دینا۔ ؎ ۳۔ مزیدار بنا دینا۔ مزہ دوبالا کردینا۔ رونق بڑھا دینا۔ کمال رونق دینا۔ کسی امر کو۔ ؎ ۵۔ لے جانا۔ پونہچا دینا۔ ۶۔نقل اڑا لینا۔ طرز حاصل کرلینا۔ ؎

बक बक करना, रटल हाँकना, लगू और बेहूदा बातें करना गप हाँकना

दुंबे लड़ाना, दो मेंढों में लड़ाई करा कर तमाशा देखना

लड़ाई करा देना

रुक: जोड़ मिलाना

رک: لاڈ لڑانا، ناز و نعم سے پالنا.

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

चिंतन करना, ग़ौर करना, (बहुत अधिक) सोच-विचार करना, बौद्धिक परिश्रम करना, दिमाग़ी मेहनत करना, तवज्जा या ध्यान देना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

लड़ना झगड़ना, एक दबसरे से लड़ना, आपस में टकराव होना, आपस में झगड़ा फ़साद करना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, नज़रें चार करना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, आँख मिलाना, चार आँखें करना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

(पतंगबाज़ी) पतंग बाज़ी करना, विरोधी की पतंग को अपनी पतंग की डोर से घिस्सा देकर काटने का प्रयत्न करना, विरोधी के कन्कव्वे से पेच लड़ाना

इश्क़ बाज़ी करना, मोहब्बत का खेल खेलना

आँखों से आँखें लड़ाना

भागीदारी का दावा करना, वादी बनना

विचार करना, ग़ौर करना, फ़िक्र करना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

इच्छानुसार अर्थ या विचार उत्पन्न करना, मंशा के मुताबिक़ मानी पैदा करना

चाक़ुओं से एक दूसरे पर हमला करने का अभ्यास करना, एक दूसरे के चाक़ू पर चाक़ू मारकर चाक़ू की कठोरता जाँचना

(बाज़ारी) मुजामअत करना

व्यर्थ तकरार करना, अभद्र भाषा में बोलना, कठोर बात कहना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

मुख़ालिफ़ या ग़ैर की उड़ती हुई पतंग की डोर में अपनी उड़ती हुई पतंग की डोर का पेच डालना

(बाज़ारी) साझा करना, शराकत करना , दो को लड़ाना, दो आदमीयों में लड़ाई कराना

कीड़े मकोड़ों का आपस में मुँह से मुँह मिला कर या पक्षियों का आपस में चोंच से चोंच मिला कर खेलना

have a quarrel with

आँखें चार करना , नज़रबाज़ी करना, मुहब्बत आमेज़ निगाहों से देखना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

ताक-झाँक करना

तंबाकू या हुक़्क़े आदि का घूँट पीना, ठहरो भाई दो घूँट हम भी लगालें

किसी बात के लिए प्रयत्न करना

आँख मिलाना, प्यार करना

اقبال یاور ہونا

एक मुर्ग़ का दूसरे मुर्ग़ से लड़वाना, मुर्गों की पाली करना , एक किस्म का खेल जिसमें शर्तें बदी जाती हैं

किसी के ख़िलाफ़ नालिश या इस्तिग़ासा करना , (फ़रीक़ैन या वकील का) अदालत में पेश शूदा मुक़द्दमे की पैरवी और देख भाल करना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना