खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़िंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

मंज़िल-रसीदा

منزل پر پہنچا ہوا، اصل مراد یا مقصد کو حاصل کیا ہوا۔

ख़िज़ाँ-रसीदा

मुरझाया हुआ, जिस पर पतझड़ का समय आ गया हो, जो पतझड़ के कारण नष्ट होने वाला हो

ज़ुल्म-रसीदा

जिस पर अत्याचार हुआ हो, पीड़ित, मज़लूम, वह व्यक्ति जिसका अधिकार छीन लिया गया है

ज़ियाँ-रसीदा

जिसको नुक़्सान या हानि पहुँचा हो

तूफ़ाँ-रसीदा

दे. ‘तूफ़ाँज़दः'।

'उम्र-रसीदा

बूढ़ा, अधिक आयु का

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

तूफ़ान-रसीदा

तूफ़ान से तबाह किया हुआ

नुक़सान-रसीदा

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

सितम-रसीदा

tortured

सिन-रसीदा

बूढ़ा, वृद्ब, वयोवृद्ध, बड़ी उम्र का, पुराना आदमी

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

मुसीबत-रसीदा

رک : مصیبت زدہ

मर्ग-रसीदा

मौत को पहुँचा हुआ, मौत के क़रीब, जिसकी हालत मरने जैसी हो

दस्त-रसीदा

जहाँ तक हाथ पहुँच गया हो

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

हक़-रसीदा

رک: حق رس

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

तकलीफ़-रसीदा

वह व्यक्ति जिसे दुःख पहुँचा हो, मुसीबत में घिरा, मुसीबत का मारा

ज़रर-रसीदा

हानि पहुँचा हुआ, हानि-पीड़ित, वह जिसको नुक़्सान या तक्लीफ़ पहुँची हो, नुक़्सान या तक्लीफ़ उठाने वाला

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

ना-रसीदा

जो फल पका न हो, जो बालिग न हो, अवयस्क, जो अनुभवहीन हो, अनाड़ी, जो रसीदा ना हो, महरूम, कच्चा, नाबालिग़, नामुकम्मल, अधूरा

नौ-रसीदा

(لفظاً) نیا پہنچنے والا ؛ (مجازاً) نورس ، نیا پکا ہوا ؛ رس بھرا ؛ (کنا یۃ ً) نو عمر ، کم سن ۔

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हालत-रसीदा

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

आब-रसीदा

पानी में भीगा या गला हुआ, पानी लग जाने से ख़राब या बरबाद

नम-रसीदा

जिसे सीलन पहुँच गयी हो, नमखुर्दा

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

बहम-रसीदा

तलाश करके लाया हुआ, एकत्र किया हुआ

समर-रसीदा

जिसको फल प्राप्त हो चुका हो, जिसको फल की प्राप्ति हो चुकी हो (लाक्षणिक) गर्भवती, संतान वाला

नौ-बुलूग़त-रसीदा

رک : نو بلوغ

दुख़्तर-ए-ना-रसीदा

लड़की जो शादी की आयु को न पहुँची हो, अवयस्क लड़की, छोकरी

निगह-ए-ना-रसीदा

a banal sight

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-रसीदा

वह पत्ता जिसको पतझड़ ने पीला कर दिया हो

'उम्र-ब-पायाँ-रसीदा

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़िंदा के अर्थदेखिए

ज़िंदा

zinda•زِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

ज़िंदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो
  • वाक़ई, असली , शोला सिफ़त
  • हरा-भरा, प्रफुल्लित, तर-ओ-ताज़ा, शादाब, ख़ुश
  • हुबहू, जीता जागता
  • सक्रिय, क्रियाशील, जो अभी काम में न लिया गया हो

शे'र

तुम क्या जानो अपने आप से कितना मैं शर्मिंदा हूँ

छूट गया है साथ तुम्हारा और अभी तक ज़िंदा हूँ

साग़र आज़मी

तुम से बिछड़ कर ज़िंदा हैं

जान बहुत शर्मिंदा हैं

इफ़्तिख़ार आरिफ़

दर्द ऐसा है कि जी चाहे है ज़िंदा रहिए

ज़िंदगी ऐसी कि मर जाने को जी चाहे है

कलीम आजिज़

English meaning of zinda

Adjective

زِنْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح
  • واقعی، اصلی، شعلہ صفت
  • تر و تازہ، شاداب، سرسبز شگفتہ، خوش
  • ہو بہو، جیتا جاگتا
  • قائم، باقی

Urdu meaning of zinda

  • Roman
  • Urdu

  • jiitaa, zii hiss, zii hayaat, jaanadaar, zii ruu.oh
  • vaaqi.i, aslii, shola sifat
  • tar-o-taaza, shaadaab, sarsabz shagufta, Khush
  • hubhuu, jiitaa jaagata
  • qaayam, baaqii

ज़िंदा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शादाब जीता-जागता जान-दार ब-क़ैद-ए-हयात हस्सास जावेद हय्य ख़ानदान ज़ी-हिस ज़ी-हयात हई जीता

ज़िंदा के विलोम शब्द

मुर्दा बे-जान अफ़सुर्दा ख़ामोश

ज़िंदा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार ज़िंदा-ए-जावेद ज़िंदा-ओ-पाइंदा ज़िंदा-क़ौम ज़िंदा-ज़बान ज़िंदा-दरगोर ज़िंदा-दार ज़िंदा-दिल ज़िंदा-दिली ज़िंदा-बाश ज़िंदा-रूद दिल-ए-ज़िंदा
और देखिए

ज़िंदा से संबंधित मुहावरे

ज़िंदा उठा लेना

ख़ुदा का किसी बन्दे को जीवित आसमान पर ले जाना (जैसे मुस्लिम मान्यता के अनुसार यशु को ऊपर उठा लिया गया था)

ज़िंदा करना

जिवंत करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदा गड़ जाना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

ज़िंदा न देखना

मर जाने की वज्ह से किसी व्यक्ति को न देखना, मृत पाना

ज़िंदा होना

जी उठना, जीना, जीवन में बँधा होना

नाम ज़िंदा करना

۔ गुमनामी की हालत से निकालना। नाम रोशन करना। मशहूर करदेना। याद ताज़ा करना।

और देखिए

ज़िंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
रिंदा हिंदा
कनिंदा कुनिंदा कुशिंदा चुनिन्दा दरिंदा दहिंदा परिंदा बुरिंदा रमिन्दा रविंदा रसिंदा
अर्ज़िंदा आइंदा आयिंदा उफ़्तिन्दा कारिंदा ख़्वानिंदा गरदिंदा ज़ेबिंदा जोइंदा ताबिंदा पाइंदा बाज़िंदा बाफ़िंदा बारिंदा बाशिंदा
गुदाज़िंदा गुरीज़िंदा तराज़िंदा दरख़शिंदा नवाज़िंदा नुमाइंदा फ़रीबिंदा फ़रीसिंदा फ़रोज़िंदा फ़रोशिंदा फ़िरिस्तिंदा शुमारिन्दा
ग़म-कुनिंदा ना-दहिन्दा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

मंज़िल-रसीदा

منزل پر پہنچا ہوا، اصل مراد یا مقصد کو حاصل کیا ہوا۔

ख़िज़ाँ-रसीदा

मुरझाया हुआ, जिस पर पतझड़ का समय आ गया हो, जो पतझड़ के कारण नष्ट होने वाला हो

ज़ुल्म-रसीदा

जिस पर अत्याचार हुआ हो, पीड़ित, मज़लूम, वह व्यक्ति जिसका अधिकार छीन लिया गया है

ज़ियाँ-रसीदा

जिसको नुक़्सान या हानि पहुँचा हो

तूफ़ाँ-रसीदा

दे. ‘तूफ़ाँज़दः'।

'उम्र-रसीदा

बूढ़ा, अधिक आयु का

ख़िदमत-रसीदा

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

तूफ़ान-रसीदा

तूफ़ान से तबाह किया हुआ

नुक़सान-रसीदा

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

सितम-रसीदा

tortured

सिन-रसीदा

बूढ़ा, वृद्ब, वयोवृद्ध, बड़ी उम्र का, पुराना आदमी

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

मुसीबत-रसीदा

رک : مصیبت زدہ

मर्ग-रसीदा

मौत को पहुँचा हुआ, मौत के क़रीब, जिसकी हालत मरने जैसी हो

दस्त-रसीदा

जहाँ तक हाथ पहुँच गया हो

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

हक़-रसीदा

رک: حق رس

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

तकलीफ़-रसीदा

वह व्यक्ति जिसे दुःख पहुँचा हो, मुसीबत में घिरा, मुसीबत का मारा

ज़रर-रसीदा

हानि पहुँचा हुआ, हानि-पीड़ित, वह जिसको नुक़्सान या तक्लीफ़ पहुँची हो, नुक़्सान या तक्लीफ़ उठाने वाला

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

ना-रसीदा

जो फल पका न हो, जो बालिग न हो, अवयस्क, जो अनुभवहीन हो, अनाड़ी, जो रसीदा ना हो, महरूम, कच्चा, नाबालिग़, नामुकम्मल, अधूरा

नौ-रसीदा

(لفظاً) نیا پہنچنے والا ؛ (مجازاً) نورس ، نیا پکا ہوا ؛ رس بھرا ؛ (کنا یۃ ً) نو عمر ، کم سن ۔

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हालत-रसीदा

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

आब-रसीदा

पानी में भीगा या गला हुआ, पानी लग जाने से ख़राब या बरबाद

नम-रसीदा

जिसे सीलन पहुँच गयी हो, नमखुर्दा

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

बहम-रसीदा

तलाश करके लाया हुआ, एकत्र किया हुआ

समर-रसीदा

जिसको फल प्राप्त हो चुका हो, जिसको फल की प्राप्ति हो चुकी हो (लाक्षणिक) गर्भवती, संतान वाला

नौ-बुलूग़त-रसीदा

رک : نو بلوغ

दुख़्तर-ए-ना-रसीदा

लड़की जो शादी की आयु को न पहुँची हो, अवयस्क लड़की, छोकरी

निगह-ए-ना-रसीदा

a banal sight

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-रसीदा

वह पत्ता जिसको पतझड़ ने पीला कर दिया हो

'उम्र-ब-पायाँ-रसीदा

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़िंदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़िंदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2