Search results

Saved words

Showing results for "zinda-dil"

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm-e-mutafarriqa

miscellaneous order

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm-naama-e-giraftaarii

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

Meaning ofSee meaning zinda-dil in English, Hindi & Urdu

zinda-dil

ज़िंदा-दिल•زِنْدَہ دِل

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of zinda-dil

Adjective

cheerful, a person whose nature is full of enthusiasm, enjoyment, excitement, lively, happy

Sher Examples

zinda-dil thā tāza-dam thā hijr meñ

aaj mujh ko be-dilī darkār hai

zinda-dil tha taza-dam tha hijr mein

aaj mujh ko be-dili darkar hai

Firaq Gorakhpuri

ai 'shu.ūr' is ghar meñ is bhare-pure ghar meñ

tujh sā zinda-dil tanhā aur is qadar tanhā

ai 'shuur' is ghar mein is bhare-pure ghar mein

tujh sa zinda-dil tanha aur is qadar tanha

Anwar Shuoor

zinda-dil ban guzārī hai ye zindagī

jo huā pyaar to kaise majbūr haiñ

zinda-dil ban guzari hai ye zindagi

jo hua pyar to kaise majbur hain

Gurbir Chhaebrra

ज़िंदा-दिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

अच्छा स्वभाव, हँसमुख
वह व्यक्ति जिसका स्वभाव में जीवन का उत्साह एवं उमंग पाई जाए

زِنْدَہ دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خوش طبع، خوش مزاج
وہ شخص جس کی طبیعت میں زِندگی کا ولولہ، امنگ اور ترنگ پایا جائے

Urdu meaning of zinda-dil

Roman
Urdu

Khushatbaa, Khushamizaaj
vo shaKhs jis kii tabiiyat me.n zindgii ka valavla, umang aur tarang paaya jaaye

Related searched words

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm-e-mutafarriqa

miscellaneous order

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm-naama-e-giraftaarii

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm me.n rahnaa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zinda-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done