खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़िम्मादारी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मानत

वह रक़म जो किसी की ज़िम्मेदारी लेते समय अधिकारी के पास जमा की जाती है, किसी व्यक्ति या कार्य की विश्वसनीयता, प्रतिभूति, गारंटी, ज़िम्मादारी सिक्योरिटी

ज़मानती

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

ज़मानतन

अज़ रोय ज़मानत, बतौर ज़मानत

ज़मानत-दार

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

ज़मानत-गीर

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

ज़मानत देना

गारंटर या गारंटीकर्त्ता बनना, किसी की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना, पक्का आश्वासन देना

ज़मानत लेना

ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना

ज़मानत-नामा

प्रतिभूति पत्र, ज़मानत की तहरीर

ज़मानत करना

दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना

ज़मानत-ए-इस्तिमरारी

(law) a parole, a running bail

ज़मानत पर होना

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत ज़ब्त होना

ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

ज़मानत ज़ब्त करना

ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना

ज़मानत-ए-नेक-चलनी

(قانون) کسی کے اچھے چال چلن کی ضمانت ۔

ज़मानत पर रिहा होना

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

ज़मानत पर रिहा करना

किसी की ज़मानत पर गिरफ़्तारी या क़ैद से रिहा करना, ज़मानत पर छोड़ा जाना, ज़मानत पर रिहाई

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

ज़मानत-ए-मुस्तमिर्रा

(قانون) ضمانتِ استمراری

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

ज़मानती-फ़्रेम

دستہ نما چو کھٹا ۔

बा-ज़मानत

ज़मानत के साथ, जिसके साथ जमानत भी देना पड़े

मु'आहदा-ज़मानत

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

बिला-ज़मानत

बिना ज़मानत का, जिसकी ज़मानत न हो सके

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

वसीक़ा-ए-ज़मानत

ज़मानत पत्र, ज़मानती बॉन्ड

ना-क़ाबिल-ए-ज़मानत

जिसकी जमानत न ली जा सके।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़िम्मादारी के अर्थदेखिए

ज़िम्मादारी

zimmadaarii•ذمہ داری

ज़िम्मादारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व
उदाहरण • सड़कों की साफ़-सफ़ाई की ज़िम्मादारी टाउंशिप की है
ज़मानत, प्रतिभूति, चौकसी, निगहबानी, ख़बरदारी
कार्यभार

शे'र

मेरी वहशत भी सकूँ-ना-आश्ना मेरी तरह

मेरे क़दमों से बंधी है ज़िम्मेदारी और क्या

अबुल हसनात हक़्क़ी

नाव काग़ज़ की छोड़ दी मैं ने

अब समुंदर की ज़िम्मेदारी है

अख़्तर नज़्मी

English meaning of zimmadaarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

responsibility, liability
Example • Sadakon ki saaf-safai ki zimmadari township ki hai
engagement, obligation, guarantee
trust, charge, custody

ذمہ داری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو
مثال • سڑکوں کی صاف صفائی کی ذمہ داری ٹاؤن شپ کی ہے
ضمانت، کفالت، چوکسی، نگہبانی، خبرداری، پاسبانی
نگراں

Urdu meaning of zimmadaarii

Roman
Urdu

kisii kaam kii anjaam dahii ka baar, kisii mu.aamle kii javaabadehii, farz jise puura karnaa laazim ho
zamaanat, kafaalat, chaukasii, nigahbaanii, Khabardaarii, paasabaanii
nigaraa.n

ज़िम्मादारी के यौगिक शब्द

एहसास-ए-ज़िम्मादारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मानत

ज़मानती

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

ज़मानतन

अज़ रोय ज़मानत, बतौर ज़मानत

ज़मानत-दार

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

ज़मानत-गीर

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

ज़मानत देना

ज़मानत लेना

ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना

ज़मानत-नामा

प्रतिभूति पत्र, ज़मानत की तहरीर

ज़मानत करना

दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना

ज़मानत-ए-इस्तिमरारी

(law) a parole, a running bail

ज़मानत पर होना

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत ज़ब्त होना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

ज़मानत ज़ब्त करना

ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना

ज़मानत-ए-नेक-चलनी

(قانون) کسی کے اچھے چال چلن کی ضمانت ۔

ज़मानत पर रिहा होना

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

ज़मानत पर रिहा करना

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

ज़मानत-ए-मुस्तमिर्रा

(قانون) ضمانتِ استمراری

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

ज़मानती-फ़्रेम

دستہ نما چو کھٹا ۔

बा-ज़मानत

ज़मानत के साथ, जिसके साथ जमानत भी देना पड़े

मु'आहदा-ज़मानत

बिला-ज़मानत

बिना ज़मानत का, जिसकी ज़मानत न हो सके

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

वसीक़ा-ए-ज़मानत

ज़मानत पत्र, ज़मानती बॉन्ड

ना-क़ाबिल-ए-ज़मानत

जिसकी जमानत न ली जा सके।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ज़िम्मादारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़िम्मादारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done