Search results

Saved words

Showing results for "zimma-daar"

'ahd

time, season, epoch, age

'ahdo.n

positions

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd-e-kuhan

bygone era, ancient time

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

'ahd-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

'ahd-e-zulmat

dark age

'ahd-e-rafta

past, days gone by

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-e-guzashta

the bygone era, past

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

ahd-baa.ndhnaa

make a vow or pact

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahd-e-maimanat mahd

auspicious time, time of happiness and prosperity

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd lenaa

to take vow or promise

Meaning ofSee meaning zimma-daar in English, Hindi & Urdu

zimma-daar

ज़िम्मा-दार•ذِمَّہ دار

Vazn : 2221

English meaning of zimma-daar

Persian, Arabic - Adjective

  • dutiful, conscientiously or obediently fulfilling one's duty, accountable, responsive, responsible
  • one who takes the surety or guarantee
  • reliable, trustworthy, credible
  • manager, one who manages things, superintendent

Sher Examples

vo zimma-dār hai suljhā.egā masā.il ko

ye ghar kā bojh to aapas meñ baT bhī saktā hai

wo zimma-dar hai suljhaega masail ko

ye ghar ka bojh to aapas mein baT bhi sakta hai

Imran Azeem

bahbūdī-e-chaman ke the sab mudda.ī magar

chhoḌā hai apnā farz har ik zimma-dār ne

bahbudi-e-chaman ke the sab muddai magar

chhoDa hai apna farz har ek zimma-dar ne

Riyaz Ghazipuri

jalte hue nagar ke yahī zimma-dār haiñ

jo log haath taap rahe haiñ alaav par

jalte hue nagar ke yahi zimma-dar hain

jo log hath tap rahe hain alaw par

Nashir Naqvi

ज़िम्मा-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • उत्तरदायी, ज़िम्मेदार, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला
  • किसी दूसरे को अपने ज़िम्मे लेने वाला
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद
  • प्रबंध करने वाला, प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

ذِمَّہ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا
  • کسی دوسرے کو اپنے ذمے لینے والا، ضامن، کفیل
  • قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس
  • انتظام کر نے والا، منتظم

Urdu meaning of zimma-daar

  • Roman
  • Urdu

  • javaabadeh, muvaaKhizaadaar, kisii kaam ka be.Daa uThaane vaala, kisii baat ka vaaadaa ya iqraar karne vaala
  • kisii duusre ko apne zimme lene vaala, zaamin, kafiil
  • kaabil-e-etimaad, motbar, farzashnaas
  • intizaam karne vaala, muntazim

Related searched words

'ahd

time, season, epoch, age

'ahdo.n

positions

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd-e-kuhan

bygone era, ancient time

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

'ahd-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

'ahd-e-zulmat

dark age

'ahd-e-rafta

past, days gone by

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-e-guzashta

the bygone era, past

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

ahd-baa.ndhnaa

make a vow or pact

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahd-e-maimanat mahd

auspicious time, time of happiness and prosperity

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd lenaa

to take vow or promise

Showing search results for: English meaning of jimmadaar, English meaning of jimmadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zimma-daar)

Name

Email

Comment

Submit

zimma-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2