गौरव, महिमा, प्रताप, शान

प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, कुलीन, शरीफ़, सती, सम्मानित

सम्मान पाने वाला, इज़्ज़त पाने वाला

मान, सम्मान, मर्यादा, प्रतिष्ठा

प्रतिष्ठा, सम्मान, मान्यता, सत्कार, इज़्ज़तदार होना, आबरू मंदी

आदरणीय, बहुत सम्मान वाला, बहुत इज़्ज़त वाला

सम्मान देना, प्रतिष्ठित या श्रेष्ठ बनाना, सराहना करना, आदर-सत्कार के साथ मिलना, सम्माम करना

बे इज़्ज़ती करना, अपमान करना, ज़लील करना, तौहीन करना

जो हर व्यक्ति से अपनी इज्ज़त कराना चाहता हो, मानेच्छुक, इज़्ज़त चाहने वाला

जिसे अभिमान या अहंकार न हो।

इज़्ज़तदार, साहब-ए-इज़्ज़त, सम्मानित व्यक्ति, आदरणीय

सम्मानीय, प्रतिष्ठित, बुज़ुर्ग

सम्मान और आदर में वृद्धि होना, पद और गरिमा बढ़ जाना

अपमान करना, बलात्कार करना, निरादर करना, प्रतिष्ठा नष्ट करना, गाली देना

गरिमामय और सम्माननीय होना

सम्मान या प्रतिष्ठा ख़त्म हो जाना, बेइज़्ज़त हो जाना, रुसवा हो जाना

सम्मान बढ़ना, प्रतिष्ठा में वृद्धि होना। वह सोचती थीं कि

honour to be preserved, face to be saved

सतीत्व अधिक करना, सम्मान या प्रतिष्ठा बढ़ाना, सम्मान ऊँचा करना, पद बढ़ाना

आदर-सत्कार से मिलना, सम्मान करना, प्रशंसा करना

respectable

सम्मान होना, गौरव हासिल होना, बुज़ुर्गी मिलना

मान, सम्मान, मर्यादा, प्रतिष्ठा

प्रतिष्ठा खोना, पवित्रता ख़राब होना

आबरू की हिफ़ाज़त करना, लाज रखना, नेकनामी बरक़रार रखना

जो अपनी इज़्ज़त या सम्मान खो चुका हो, दुष्ट, बदनाम

सम्मान उतारना का अकर्मक

सम्मान खो देना

इज़्ज़त गँवाना, ख़ुद अपना प्रतिष्ठा ख़त्म करना

इज़्ज़त बढ़ाना, पद ऊँचा करना, प्रतिष्ठा में वृद्धि करना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

सम्मानित ढंग से किया हुआ (कार्य या बात)

इज़्ज़त बर्बाद करना, अपमानित करना, आबरूरेज़ी करना, बलात्कार करना

सम्मान बढ़ाना, मान देना, (मुलाक़ात आदि का) सुअवसर देना

इज़्ज़त का सौदा करना, बेशर्मी अपनाना

शान ज़ाहिर होना, मर्तबा मालूम होना

आबरू खो देना, बेइज़्ज़त होजाना

इज़्ज़त उतारना का सकर्मक

सम्मान उतारना का अकर्मक

आबरू बचाना, वक़ार महफ़ूज़ रखना

मान सम्मान बनाना, स्थिति सुधारना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

ऐसी बात या व्यवहार करना जिस से अपमान हो, प्रतिष्ठा खो देना

प्रतिष्ठा की रक्षा करना, पतिव्रत की रक्षा करना

मानी हुई सम्मान, मानी हुई इज़्ज़त, साख, एतिबार. ये हौसला है

भ्रम बाक़ी रहना, आबरू बचना, नेकनामी क़ायम रहना

प्रतिष्ठा बढ़ाना, पद में वृद्धि करना

किसी की इज़्ज़त मिटाने पर तुला होना

बाप दादा का सम्मान, कुल का सम्मान

the grandeur of this life and the hereafter

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

किसी की आबरू मिटाने की कोशिश करना, इज़्ज़त के दरपे होना, बदनाम करने के लिए किसी के पीछे पड़ जाना

बहुत बेइज़्ज़ती होना

इज़्ज़त आबरू की ख़ातिर जान देने वाला

अज्म' का फारसी बहु., इरादे, निश्चय ।।

प्रतिष्ठा समाप्त होना, आबरू का मिट जाना, अपमान हो जाना, साख जाती रहना, बेइज़्ज़त हो जाना

have one's reputation, character or name sullied

नेकनामी पर हर्फ़ आना, शराफ़त पर ज़द पड़ना, बदनामी होना

इज़्ज़त बर्बाद करना, ज़लील रुसवा करना