the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

take blood for blood, award capital punishment (to)

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

(فقہ) وہ قصاص کہ مقتل کے بدلے میں قاتل کا قتل واجب ہو

(فقہ) وہ قصاص کہ مدّعیٰ علیہ نے کسی کے ہاتھ یا پان٘و کاٹ ڈالے اور مدّعی اس کے عوض چاہتا ہے کہ مدّعیٰ علیہ کے بھی ہاتھ یا پان٘و کاٹے جائیں

قصاص لینے کا عمل یا کام.

stories, fables, tales

قصّے ، کہانیاں ، حکایتیں.

عیسائیوں کے پیشوا ، عالمِ دین ، پادری.

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

a Christian priest, bishop (clergyman)

cucumber

affair, matter

affair, matter

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

a judge, magistrate

جھگڑا بکھیڑا.

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

storyteller

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

story of hanging place and rope

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

story-telling

in short, briefly

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

author, writer, novelist

to make up or concoct a story, prepare a plot

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

a story within a story

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

معاملے کا فیصلہ موقع پر ہو جانا چاہیے.

story of the past, past story

story-teller

storytelling

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

محتاج ، تفصیل.

رک : قصّہ کوتاہ .

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

داستان گھڑنا.

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

آدھے تہائی یا چوتھائی آسمان سے مراد ہوتی ہے اس واسطے کہ کل آسمان مرئی اور غیر مرئی جب بشکل دائرہ متصور ہے تو لامحالہ اس کا کوئی حصّہ بصورت قوس ہوگا

fable, story, to say some story together

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

to raise an issue

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

دُکھڑا رونا .

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

جھگڑا ہونا، فساد ہونا